甲:八嘎,你的什么的干活?

　　列:班长,你真逗,这大半夜干什么活,干活?

　　乙:你的什么的名字?

　　列:班长,别闹了!大半夜不睡觉这是作啥妖呢(东北话)?

　　(甲乙跑到班长身边悄悄说)

　　甲:班长!好像演的不太像,他不信呀!

　　班:那咱给他来点像的.

　　乙:行,给他来点像的,(乙拿出道具弹簧刀)你的不说的好,你的死啦死啦的(说完就要扎新兵,新兵被吓晕了过去)

　　(甲乙跑到班长身边)

　　甲:班长,晕过去了!

　　乙:别出什么事吧!

　　班:没事,平时他不也总晕吗?不敢面对的时候他就晕.

　　甲:对,装的.

　　乙:对,看我俩的.

　　(说完甲乙走到新兵身边对话)

　　甲:大坑哪里去挖?(日语的调)

　　乙:大坑外面的去挖!(日语的调)

　　甲:挖完咱就埋?(日语的调)

　　乙:挖完就埋!(日语的调)

　　(班长走到新兵身边,班长带着墨镜,人中外贴小胡子,新兵认不出来,班长弄醒了新兵)

　　班:听见他俩刚才的对话了吗?

　　列:听见了?还是没听见呢?(新兵有些害怕)

　　班:不管你听见没听见,我给你翻译翻译,他说的(指着甲)大坑哪里去挖,他说(指着乙)大坑外面去挖,他说(指着甲)挖完咱就埋?他说(指着乙)挖完就埋

　　列:埋啥?

　　班:(愤怒)埋你!

　　列:太君!太君!太君饶命!

　　(列使劲儿的睁眼睛,闭眼睛,以为是在做梦!)

　　班:你不是在做梦,战争已经开始了,你……就是在战场上被我们俘虏的,你一定要老实交代.

　　列:我一定会全力配合,把我知道的告诉你.

　　班:强大的中国为什么会有你这样的没有骨气和血性的军人!

　　列:太君,骨气和血性没啥用,在部队混上两年,我就平平安安地回家了,我家有的是钱,我女朋友可漂亮了,在部队练这练那没有啥用.