甲：咳，你这人!

　　乙：学了还没一星期!全家连我在内都被我翻译得死光!

　　甲：啊，都怎么死的!

　　乙：唉!爷爷死在Yes上，奶奶死在Nice上，爸爸死在Bus上，妈妈死在Must上，哥哥死在Girls上，姐姐死在Jeeps上，我死在Was上，家里的猫死在 Mouse上，狗死在Goes，最后学了Does就都死了，学了 School全家就死光了。

　　甲：我给大伙翻译一下，看看他家里人都怎么死的，您听好了：他爷爷死的是，奶奶死的好，爸爸死在公共汽车上，妈妈死的应当，哥哥死在女孩子上，姐姐死在吉普车上，自己也是该死了，然后家里的猫死在老鼠上，一条狗去了也死了，学了做后都死了，学到学校之后死光了!

　　乙：星期五老师让我把英语考试成绩拿回家!

　　甲：考了多少分?

　　乙：100分!

　　甲：哦，考得到是不错!

　　乙：是不错，一下子带回去四张试卷，加起来一共100分!

　　甲：平均一次25分那!

　　乙：我爸爸一看，骂了我半天250!

　　甲：是该骂!有你这么学英语的吗!

　　乙：爸爸晚上给我加了道菜，鞋底红烧小屁股!我算彻底醒悟了!

　　甲：恩，知错就改还是好孩子!

　　乙：我就天天学，好好学，使劲学，拼命学……

　　甲：学得怎么样?

　　乙：一张卷子就考了100分!

　　甲：不错，进步很大!值得表扬!

　　乙：学好了也遭殃了!

　　甲：学好了怎么遭殃了?

　　乙：你记得我家旁边那邻居家大个子吗?

　　甲：记得!就那个说中国话都(学一段结巴)这样的!

　　乙：就这个四肢发达，嘴巴结巴的二狗子打我的!。

　　甲：他干吗打你了?

　　乙：他不是上初一吗?

　　甲：对!