悟空:师傅,它是妖精,你看她拿来的食物。Look at the food she brought for us, Master!
(八戒去篮中拿起东西一看,是石头、青蛙之类的东西)
沙僧:刚才这篮里明明是能吃的斋饭,怎么现在变成了石头和虫子。
Oh no! All of the food turned into the rocks and bugs?
唐僧:原来真的是妖怪?She is a really bad spirit, isn’t she?
八戒:师傅不要信那猴头,这是猴哥使的障眼法来骗您的。Master, don’t believe that monkey, He’s treating.
沙僧:二师兄,不得胡说!Elder brother, don’t way that.
唐僧:悟空,出家人慈悲为怀,即便那女子是妖怪,也不要将她打死。
Wukong, be kind. Don’t kill her even though she was a monster.
悟空:师傅教导得是,徒弟下次不敢了。师傅请吃桃子。
Yes, master, I never do it again. Have a peach, please.
师徒几人正在吃东西,山后白骨精望着他们狞笑几声,再躲入山后。接着山后又出来一位老太太,边走边喊:女儿啊,女儿啊!慢慢靠近唐僧。
八戒:师傅,你看,猴哥打死的那女子,根本不是妖怪,现在她妈妈来找女儿了。
Master, you see, that girl was not a monster. Here comes her mother.
唐僧:啊?悟空惹下祸了,这可如何是好?(做焦急的状态)
What? Wukong made a big? What shall we do?
悟空:师傅,不要理她,这还是个妖怪。Master, leave her alone. She is also a monster.
八戒:别人明明是来找女儿的,哪来这么多妖怪。
It’s clear that she’s coming for her daughter. She’s not a monster.
老太婆走近唐僧师徒,行礼,唐僧答理。
老太婆:敢问几位师傅,可曾看见我的女儿?Excuse me ,did you see my daughter?