关于重阳节的古诗:《九月九日忆山东兄弟》

时间:2021-08-31

  重阳节的古诗九月九日忆山东兄弟

  重阳节的古诗《九月九日忆山东兄弟》由语文小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!

九月九日忆山东兄弟

  唐·王维

  独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

  遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

【注释】

  1、九月九日:指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾。忆:想念。山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。

  2、异乡:他乡。

  3、倍:加倍,更加。

  4、遥知:远远的想到。登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗。

  5、茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩戴茱萸的习俗。

【翻译】

  我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。

  虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人不在。

【赏析】

  王维这首《九月九日忆山东兄弟》诗载于《全唐诗》卷一百二十八。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。

  王维是一位早熟的作家,少年时期就创作了不少优秀的诗篇。这首诗就是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常朴素。但千百年来,人们在作客他乡的情况下读这首诗,却都强烈地感受到了它的力量。这种力量,首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。