青梗峰——情根峰
十里街——势利街
仁清巷——人情巷
胡州——胡诌
甄士隐——真事隐(去)
甄英莲——真应怜
封肃——风俗
霍启——祸起/火起
贾雨村——姓贾名化:假话;表字时飞:实非;别号雨村:假语村(言)/假语存[1]
姣杏——侥幸
冯渊——逢冤
秦可卿——情可轻
秦钟——情种
秦业——情孽
戴权——大权
詹光——沾光
卜固修——不顾羞
卜世仁——不是人
单聘人——善骗人
石呆子——实呆子
元春、迎春、探春、惜春——“元”“迎”“探”“惜”谐音为“原应叹息”
靛儿——垫儿
张友士——将有事
贾玫——假没(假设没有这个人)
卫若兰——味若兰
群芳髓——群芳碎
千红一窟——千红一哭
万艳同杯——万艳同悲
潇湘馆——消香馆
藕香榭——耦湘榭
贾王薛史——家亡血史
葫芦僧----糊涂僧
抱琴、司棋、待书、入画——“琴棋书画”
善姐——反讽:名为“善”,但其人不善