“我告诉你了，老太婆，别烦我！”

　　“你遇到麻烦了吗？”她问，“告诉我，也许我可以帮你。”

　　于是他告诉她，他如何为寻找公主的事绞尽脑汁。

　　“只要有足够多的钱，我就可以很轻易地帮你做到这件事。”

　　“哦，钱我多的是。”他答道。

　　“很好，你必须到金匠那里去，让他铸一头金狮子，用水晶做眼睛。里面放上一些东西，使得它可以演奏音乐。所有一切做好之后，把它拿来给我。”

　　年轻人按照要求办完了一切。狮子做好之后，那个老太婆把他藏在了狮子的肚子里，带到了国王面前。国王很喜欢这头狮子，想要买下来。但是她回答道：“这不是属于我的东西，无论给多少钱，我的主人都不愿意卖掉这狮子。”

　　“那不管怎么样，把狮子留给我几天。”他说，“我想要给我女儿看看它。”

　　“好的，这个我可以答应。”老太婆答道，“但是明天我必须把它拿走。”然后她走了。

　　国王一直注视着她，直到她走出视线之外，以确认她没有偷偷地监视他。然后他把金狮子搬到了自己的卧室，从地板上掀开几块松动的板子。地板下有一段台阶。他走下去，直到来到尽头的一扇门前。然后他打开门，走进一条狭窄的过道。过道的尽头是另一扇锁着的门。他也打开了这扇门。那个年轻人躲在金狮子里，一直偷偷地观察这一切，数清楚这里一共有七扇门。门全部打开之后，国王走进了一间可爱的房间。房间里，公主正和她的十一位朋友一起玩乐。这十二位女孩儿穿着一模一样的衣服，彼此之间长得就像两颗豌豆一样相似。

　　“真不幸！”年轻人心想，“即使我能再找到这儿，恐怕我也区分不出哪一位是公主。”