父亲节的由来英文(2)

时间:2021-08-31

  And so the tradition was born, on the third Sunday every June, close to the anniversary of Sonora's father's death. Britain took the idea of Father's Day from the American celebration and it has been celebrated officially since the 1970s

  世界上第一个父亲节,于1910年诞生在美国。

  1909 年,住在美国华盛顿州士波肯市的杜德夫人参加完教会举办的母亲节主日崇拜之后,深有感触,就想:为什么这个世界没有一个纪念父亲的节日呢?

  杜德夫人13岁时她母亲就已去世,遗留下六名子女。父亲威廉斯马特先生独自一人、父兼母职抚养六名子女长大成人。杜德夫人排行老二,是家里唯一的女孩,女性的细心特质,让她更能体会父亲的辛劳;斯马特先生白天辛劳地在农场工作,晚上回家还要做家务并照顾每一个孩子的生活。经过几十年的辛苦,儿女们终于长大成人,当子女们盼望能让斯马特先生好好安享晚年之际,斯马特先生却因为经年累月的过度劳累而病倒辞世。

  1909 年,正好是斯马先生辞世之年,杜德夫人参加完教会的母亲节感恩礼拜后特别想念父亲;直到那时,杜德夫人才明白,她的父亲在养育儿女过程中所付出的爱心与努力,并不亚于任何一个母亲的辛苦。杜德夫人将她的感受告诉教会的瑞马士牧师,她希望能有一个特别的日子,向伟大的斯马特先生致敬,并以此纪念全天下伟大的父亲。

  瑞马士牧师深深地为斯马特先生的精神与爱心所感动,他赞许且支持杜德夫人想推动父亲节的努力。于是杜德夫人在 1910 年春天开始推动成立父亲节的运动,不久得到各教会组织的支持,她随即写信向市长与州政府表达自己的想法与提议。在杜德夫人的奔走努力下,士波肯市市长与华盛顿州州长公开表示赞成,于是美国华盛顿州便在1910年6月19日举行了全世界的第一次父亲节聚会。  1924 年,美国总统科立芝支持父亲节成为全美国的节日;1966 年,美国总统詹森宣布当年6月第3个星期日为美国父亲节;1972年,美国总统尼克森签署正式文件,将每年六月第三个主日(星期日)定为全美国的父亲节。

  现在,全世界有52个国家和地区在6月的第三个星期日庆祝父亲节,其中也包括我们中国。但是这个节日一直没有得到中国官方的认可。