“但是它让人望而生畏。”

　　“它很漂亮呀！”

　　“但是让人敬而远之。”

　　“那你们没有看到过羚羊吗？”

　　“羚羊有什么特别之处呢？”

　　“它有一双漂亮的眼睛和一对与众不同的角。”

　　“难道你也想有一对角吗？”

　　“说实在话：这我倒不想。”

　　“那么你有什么不称心的事呢？”

　　“没有一个人赞美我，因为我长得很平常，没什么特点。”

　　“别说这话！大家是喜欢你的。”

　　卡夏玛再役说什么，起身走了。来到一片树林里，它将身子缩成一团，把细尾巴放在爪子前面，悄悄地躺了下来。它习惯这么睡觉。它做了一个梦，梦见自己打扮一新，神采奕奕，走到哪儿，哪儿的动物就害怕得打颤，向它敬礼，称它为森林之王。它真的受到了大家的尊敬，它心满意足了。可是，咳！醒来不过是一场梦。这时，夜风送来了各种各样的声音，卡夏玛更加感到失望和痛苦了。

　　突然，树上有几只猴子大声叫唤起来。卡夏玛心想：毫无疑问，这几只猴子又是为了争夺一个果子或别的东西吵架了。它们总没有安宁的时候。我来劝劝它们吧！

　　于是卡夏玛朝着树上喊道：“喂！树上的，你们能下能安静一会儿呀？”

　　猴子没有回答，扔下几只果壳、几根干树枝和几个烂水果，然后大笑起来。卡夏玛自认倒霉，打了几声喷嚏，悄悄躲到别处去了。这时森林里一片喧闹，卡夏玛的脚步声显得更轻了。猴子的叫声，大象的吼声，啄木鸟的啄树声，犀鸟和鵎鵼鸟①的咂嘴声以及鹦鹉等鸟的歌声交织在一起。卡夏玛不想引起大家的注意，它躲进大树中间的阴影里。