由于时值盛夏，战士们身上都穿着单衣，这座常年冰封的雪山就成了十分艰难的路程。无数的战士被埋葬在这里，使这里成了一座最壮烈的天然“红军坟”。

　　“夹金”是藏语的音译，在藏语里的意思是弯曲的道路。这是说这座山又高又陡，很难翻越。当地的居民叫这座山“仙姑山”，他们认为只有仙姑才能飞过去。

　　是的，这座山到处是耸立的岩壁，山峰十分陡峭。山上常年积雪，根本没有什么路。下了雪，刮了风，就结成又厚又滑的冰层，翻越时一不小心就会摔进万丈深渊。

　　6月11日，刚刚抵达的红军战士举目四望，只见刺眼的白光笼罩着整座大山，那漫山的白让人有些晕眩，就像整座山都是用雪堆成的一样，看上去既神秘又虚幻。

　　明明是六月天，这里好像没有得到消息似的，依然是银装素裹的世界。半山腰围着一层层厚厚的云雾，突然刮起的风吹落一片片的白雪，打在脸上，令人浑身发抖。迅速降低的温度更让人有些胆寒。

　　为了让战士们比较安全地过山，红四团的领导当晚就到当地居民家，讨教过山的办法。老人们佩服红军的精神，将过山要注意的事情一一告诉给红军指挥员：要上午九点之后登山，三点之前下山——因为早晚太冷，中间时段的温度高一些;不要在山上过夜;要用布条遮挡眼睛，防止雪光弄坏了眼睛;上山要走稳，不要停留太久，千万不要坐下;山上寒冷，要多穿点衣服;带上烈酒、辣椒等，好抵御寒气等等。

　　红军指挥员在翻越前的动员大会上，仔细传达了这些注意事项，有一位藏族青年和一个在当地居住的汉族青年，对红军十分钦佩，自告奋勇要给红军当向导，于是，6月12日九点，红军在山脚下集合，开始翻越夹金山。