靳　尚　他表示了很多意见啦，南后，你听我说吧。我对他说：“南后问你是不是很快地便要到魏国去?”他说：“是呀。”我又说：“南后听说你到魏国去，有意思替敝国的国王选些周郑的美女回来，南后是非常感激的。……”

　　南　后：我怎么会感激?谁要你这样对他说?

　　靳　尚：唉，南后，你怎得聪明一世……唉，不好说得。

　　南　后：你说我“糊涂一时”吧!我没有你糊涂!

　　靳　尚：你想，我在张仪面前，怎好直说出你不高兴?你从前对待魏美人的办法，我是记得的，你恕我再唠叨一下吧。从前我们的国王有一次喜欢那位魏国送来的美人，你对她也不表示你的嫉妒，反而特别加以优待，显示得你比国王还要喜欢她。因此国王也照常地喜欢你，说你丝毫也不嫉妒。后来你就对那位魏美人说：“国王什么都喜欢你，只是不喜欢你的鼻子。你以后见国王的时候，最好把鼻子掩着。”那魏美人公然也就听了你的话。到后来国王问你：“那魏美人见了我为什么一定要掩着鼻子?”你就说：“她是嫌国王有股臭气。”这样就使得我们的国王把那魏美人的鼻子给割掉了。你那个办法南　后：哼，谁要你来恭维!我现在的年纪已经不比当年了，我急于要知道张仪的态度，而且急于要想方法来挽救，你偏偏在那儿兜圈子。你是有意和我作弄吗?

　　靳　尚：南后，你用不着那么着急，事情已经有了把握，所以我才这样按部就班地告诉你。假使没有把握，我实在是比你还要着急呢。

　　南　后：哼，你讲，你究竟有什么把握?你讲!你直截了当地讲!

　　靳　尚：那张仪毕竟是个聪明人，他经我那么一提，倒有点出乎意外。他问我：“那真是南后的意思吗?”我说：“南后确实是那样告诉我的，大概总不会是假的吧。”他踌蹰了好一会儿，接着又说：他往魏国倒并不是本意。因为他从秦国带来的要求，国王不肯接受：国王不肯和齐国绝交，不肯接受秦国的土地，他就没有面目再回到秦国去，所以也就只得跑回魏国了。(稍停)他就这样把他的真心话说了出来，所以这个问题据我看来，倒不在乎他到不到魏国去找中原的美人，而是我们要设法使他能够回到秦国。　　南　后：你反正还是啰唆，这算得有什么把握呢?国王已经听信了屈原的话，要和齐国重申和亲的盟约，已经叫你们在草拟国书了。而且国王回头就要给张仪饯行送他回到魏国，你有什么把握能够使他回到秦国呢?