观沧海(1)

　　三国 曹操

　　东临碣石(2)，以观沧海(3)。

　　水何澹澹(4)，山岛竦峙(5)。

　　树木丛生，　 百草丰茂(6)。

　　秋风萧瑟(7)，洪波涌起(8)。

　　日月之行，　 若出其中(9)。

　　星汉灿烂(10)，若出其里。

　　幸甚至哉(11)，歌以咏志。

　　[作者简介]

　　曹操(155年——220年)，字孟德，沛(pèi)国谯(qiáo)县(今安徽亳[bó]县)人，是三国著名的政治家、军事家和诗人。

　　曹操一生跃马扬鞭、南征北战，但手不释卷，雅爱文学。他的诗继承了《诗经》和汉乐府的优良的现实主义传统，以乐府古题写时事、抒怀抱，体现了一个政治家的思想情怀。

　　曹操的诗歌格调慷慨悲凉、沉郁雄健，豪迈纵横;语言古朴刚健，善用比兴。曹操的散文主要是表、令类的实用性文件，在内容和形式上很少受传统的束缚，下笔无所顾忌，具有自由通畅、质朴简约的风格，被鲁迅誉为“改造文章的祖师”。

　　[注释]

　　(1)沧(cāng)海：大海。沧，水青绿色。大海因为水深而呈青绿色，所以也叫沧海。

　　(2)临：来到。碣(jié)石：山名，在今河北省乐亭县西南，现已沉入大海。

　　(3)以：语助词，没有实际意义。

　　(4)何：多么。澹(dàn)：水波动荡的样子。

　　(5)山岛：指碣石山。竦峙(sǒn zhì)：高峻挺拔的样子。竦，同“耸”，高。

　　(6)丰茂：丰美茂盛。

　　(7)萧瑟：秋风吹树木发出的响声。

　　(8)洪波：大波浪。

　　(9)若：好像。

　　(10)汉：银河。

　　(11)幸：庆幸，幸运。至：极。哉：感叹词。“幸甚”两句，本是合乐时所加，与正文无关。不过，在这首诗中却与正文有一种和谐的联系。