野色范仲淹

时间:2021-08-31

  这首诗也很讲究炼字,并通过楼台、飞鸟、夕阳等实景来初托虚显,采用了化虚为实的写法。下面和小编一起赏析一下范仲淹的诗《野色》!

  野色

  非烟亦非雾,幂幂映楼台。

  白鸟忽点破,残阳还照开。

  肯随芳草歇,疑逐远帆来。

  谁会山公意?登高醉始回。

  【注释】

  ①非烟非雾:不是烟雾、又似烟雾,非中有是、反中含正,并不违反事实。白居易《花非花》:“花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦几多时,去似朝云无觅处”,也是描写一种难以确认又真实存在的云雾水气。

  ②幕幂:深浓貌。

  ③鸟:白鹭一类的水鸟。 点破:深浓的春气密似网幕笼罩于天地问,白鸟飞过,使之洞开,故日“点破”。

  ④照开:在阳光照映下,春气飘散。

  ⑤肯:岂肯。 春芳歇:王维《山居秋暝》:“随意春芳歇,王孙自可留。”春芳:春天花草香气。歇:消失。

  ⑥疑:猜测之词。 逐:追随。

  ⑦谁会二句:会:理会,理解。山公:晋山涛之子山简。他镇守襄阳时,常往当地著名园林习家池饮酒游赏,醉而始归。这里用典,只取其登高望远,欣赏自然美景之意。

  【译文】

  不是烟岚也不是云雾,密密地笼罩着楼阁亭台。古诗百科

  一只白鸟飞来,忽然点破这连天接地的春霭,金色斜阳的照耀下,它似乎在浮动散开。