杜甫《禹庙》阅读答案附翻译赏析

时间:2021-08-31

  禹庙

  杜甫

  禹庙空山里,秋风落日斜。

  荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。

  云气嘘青壁,江声走白沙。

  早知乘四载,疏凿控三巴。

  【注】禹庙:即大禹庙。

  (1)颈联写庙外之景,你认为哪两个字用的最为传神?请结合诗句加以分析。

  (2)这首诗主要赞美了大禹不惧艰险、征服自然、为民造福的创业精神。赞美英雄,感情基调多是昂扬向上的,但诗人写景却用了“空山”“荒庭”“秋风”“古屋”等荒凉的意象,有人说这与全诗的情感基调矛盾,你是怎样看待的?结合全诗加以分析。

  (3)这首诗前四句中的景与情各有什么特点?(2分)

  (4)有人认为这首诗用了“春秋笔法”,有借古讽今之意,试对此作简要分析。(4分)

  参考答案:

  (1) “嘘”、“走”二字特别传神。(2分)

  “嘘”字写云雾,在长满青苔的山崖峭壁间缓缓卷动;(1分)

  “走”字写江涛澎湃,白浪淘沙,滚滚奔流。这大自然的气势磅礴景象衬托出大禹治理山河的伟大气魄。(1分) 公务员考试

  (2)荒凉意象与全诗情感基调不矛盾。(1分)因为这首诗主旨赞美了大禹。山虽空,但有禹庙之峥嵘;秋风虽萧瑟,但有落日之光彩;庭虽荒,但有桔柚垂枝;屋虽古旧,但有龙蛇在画壁间飞动。诗人采用了反衬(2分)手法,以冷落荒凉的真实之景,有力地表现了大禹的气魄与功绩。(分析1分,谈及一点即可)

  (3)这首诗的前四句描写了十分荒凉的禹庙之景,抒发了作者对治水英雄的歌颂之情,情绪昂扬豪迈。(2分)

  (4)禹庙的山“空”庭“荒”,正是当时唐代社会的写照。(1分)诗人借大禹治水这一神话传说,暗讽了当时祸国殃民的昏庸统治者,而寄希望于新当政的代宗李豫,希望他能发扬大禹“乘四载”“控三巴”的艰苦创业精神,重振山河,把国家治理好。(3分)