记者：据说《白雪乌鸦》马上要拍成电影了，《额尔古纳河右岸》已经拍成了电影。您对自己作品改编成影视剧会有很多的参与吗?想知道您会怎么做?《额尔古纳河右岸》的电影拍成后，您看过吗?有何看法?

　　迟子建：《白雪乌鸦》有影视公司来谈，但最终还没有敲定。《额尔古纳河右岸》已经剪辑完成，我没看，还没有公映呢。从小说到电影，是再创造。也就是说，小说是一种气质，电影可能是另一种气质。我一般不参与剧本的改编，将版权出让后，就不去想它了。

　　记者：生活成长环境对作家的影响非常大，您可以描述一下中国最北、最冷的地方对您作品的影响?奇怪的是，即便是最痛苦最冷漠的场景，在您的笔下也有一层暖意?是什么原因呢?

　　迟子建：人生太苍凉了，可能感受了太多的人生寒露，我才那么渴望“暖”。其实我作品的调子是忧伤的，那种暖也是苍凉中的“暖”。没有发自内心的这种暖，我可能对人生和写作，都会彻底绝望。我写了暖，那是因为我首先写了冷，没有冷，何来暖呢!

　　记者：您现在担任了黑龙江省作协主席，日常工作与写作想来冲突难免，您是怎么解决职位与写作之间的矛盾的?

　　迟子建：作协去年底才换完届，所以上半年工作有点忙。我主持的首届萧红文学奖的评奖，就占用了太多的时间，现在刚刚颁发完这个奖，我可以喘口气了。我们初评和终评，均采取实名制投票，获奖名单公布后，获得了广泛的认同，这个最令我安慰。像史铁生的《我的丁一之旅》，这次就获得了萧红文学奖。写作是我一生的最爱，我当然不会因为做主席而荒疏了写作。因为真爱是不会放弃的。　　记者：接下来有什么创作计划?有没有来杭州?

　　迟子建：下半年可以有整块时间回到读书写作中。杭州我去过两次，很喜欢西湖。西湖这两个字，想想就让人动心。