从迟子建这两年的创作来看，她写得很精练，也很精致，诗般的韵味，散文式的述说，使人感到不是在看一篇篇虚构的小说，而像是在读一个个真实的特写。这些故事虽然忧伤、不幸，甚至悲惨与不堪，但洋溢着的是人物之间的朴素和爱意，遮蔽了生活本相中的庸冗和寒碜。七个独立的故事，都是社会的真实映像，粗砾外表下柔软敏感的内心，丝毫掩抑不住人性的真诚和仁善。中篇小说《福翩翩》中，柴、刘两家虽然生活清贫艰难，但是他们每一个人的内心善良诚实，对亲人对生活都充满了热爱。无论是柴旺靠踏三轮车维持一家生计，还是刘家稳与之合伙写春联想卖个好价钱;或者是刘英拿出一百元钱要柴旺在春联卖得不好时从中取出十元八元补给老公，还是柴旺家的女人因为搬一块石头而情定一生无怨无悔，淳朴的爱情不失美丽。《西街魂儿》中，因凑不齐三张邮票，无法救烈士后代宝墩因爆炸而丢的魂儿，使女主人公在世俗的迷信中，走向了悲剧的结局。凡此种种，不能不说是温暖过后的酸楚，即使是蒙昧也好，无知也罢，隐藏的假丑恶，在现实生活中依然是鲜活实在的。所幸的是，人们内心存在的善性种子，一直保持着萌芽状态，没有枯萎，也没有生机勃发，让人在冰冷中感受到几丝人性的温热。

　　迟子建的小说，没有单纯的风情猎奇，也没有过多借助性爱的情节施展张力，只是在独特的言语中不时跳跃唯美的影子，给了读者清新的感觉，绝非描写取巧、人云亦云的生活小说，相反是以关注民生喜怒哀乐的生存读本。她没有卖弄浅薄平庸的现代生存，而是承载着责任和使命，张开冷静认真的视阈，观照真实的社会生存和生活，具有了相当的思想维度和行为深度，为我们认识自己身边的人和事，不乏现时代的价值与意义。《福翩翩：迟子建最新小说集》，七篇小说，独立存在，各自有着反映的侧重点，仔细体会，不难发现，所映照的主题是一致的，这就是太阳底下的民众生活图景——— 为了走出当前的困境，过上幸福轻松的日子，他们无时无刻不在奋斗着。