cuì huá yáo yáo xínɡ fù zhǐ ， xī chū dōu mén bǎi yú lǐ 。

　　翠 华 摇 摇 行 复 止 ， 西 出 都 门 百 余 里 。

　　liù jūn bù fā wú nài hé ， wǎn zhuǎn é méi mǎ qián sǐ 。

　　六 军 不 发 无 奈 何 ， 宛 转 蛾 眉 马 前 死 。

　　huā diàn wěi dì wú rén shōu ， cuì qiào jīn què yù sāo tóu 。

　　花 钿 委 地 无 人 收 ， 翠 翘 金 雀 玉 搔 头 。

　　jūn wánɡ yǎn miàn jiù bù dé ， huí kàn xuè lèi xiānɡ hé liú 。

　　君 王 掩 面 救 不 得 ， 回 看 血 泪 相 和 流 。

　　huánɡ āi sǎn màn fēnɡ xiāo suǒ ， yún zhàn yínɡ yū dēnɡ jiàn ɡé 。

　　黄 埃 散 漫 风 萧 索 ， 云 栈 萦 纡 登 剑 阁 。

　　é méi shān xià shǎo rén xínɡ ， jīnɡ qí wú ɡuānɡ rì sè báo 。

　　峨 嵋 山 下 少 人 行 ， 旌 旗 无 光 日 色 薄 。

　　shǔ jiānɡ shuǐ bì shǔ shān qīnɡ ， shènɡ zhǔ zhāo zhāo mù mù qínɡ 。

　　蜀 江 水 碧 蜀 山 青 ， 圣 主 朝 朝 暮 暮 情 。

　　xínɡ ɡōnɡ jiàn yuè shānɡ xīn sè ， yè yǔ wén línɡ chánɡ duàn shēnɡ 。

　　行 宫 见 月 伤 心 色 ， 夜 雨 闻 铃 肠 断 声 。

　　tiān xuán dì zhuǎn huí lónɡ yù ， dào cǐ chóu chú bù nénɡ qù 。

　　天 旋 地 转 回 龙 驭 ， 到 此 踌 躇 不 能 去 。

　　mǎ wéi pō xià ní tǔ zhōnɡ ， bú jiàn yù yán kōnɡ sǐ chù 。