冰心在动身前收到贝满中学时的同学，已经先自费去美的吴楼梅的来信，说她的弟弟吴卓也同船出国，请她多照顾。上船的第二天，冰心突然想起此事，立即请她的同学许地山帮她去找，没想到找错了人，只因认定姓吴，就把吴文藻带来了。或许这就是缘分，或许是邂逅得饶有兴味。张忠绂后来回忆道：“当日船上最引人注意的，似为谢冰心女士。她的文名早著，秀丽大方，毫无骄矜态度，捧她的人很多。后来她与我的同班吴文藻结婚，倒是事前未曾料及的。文藻是一位谦谦君子，在船上没有看他怎样追求。他的成功也许正如古语所说的：‘为政不在多言。’”

　　确实在初次见面时，吴文藻不仅没有阿谀、赞美之词，反而质问冰心：“有几本评论拜伦和雪莱的书，都是英美著名的评论家写的，你看过没有?”当冰心回答说“还没读过”时，吴文藻则爽直地劝说：“你学文学的，这些书你都没看!这次出去，要多读一些书，如果不趁在国外的时间，多看一些课外的书，那么这次到美国就算是白来了!”这些话相信给冰心留下了深刻而与众不同的印象。

　　上岸后，留学生们各奔东西，但也彼此都留下联络的地址，冰心刚到卫斯理女校后，便收到许多来信，“有的洋洋洒洒，写了好几页，介绍自己的家世;有的用华美的词句，描述航海中结识冰心女士的激动心情;有的倾诉早已仰慕冰心的美名，喜爱她的作品……”(见卓如的《冰心传》)。而吴文藻却只寄了一张明信片，但冰心却很精心地回了一封信，而相对于那些写长信来的，冰心却只回了一张明信片。后来吴文藻的女儿吴青开玩笑地说，我爸爸是以特殊的方式追求我妈妈。而当吴文藻接到冰心的回信，相当感动。所以当他得知冰心生病时，便赶紧写了信去慰问;在他路过波士顿时，还与一些留学生上青山沙穰疗养院探望冰心。而平日他会把买回来的有关文学的新书看过后，把重点用红笔画了圈圈，然后包好寄给冰心。这些举动对冰心自是一种安慰，一股心灵的暖流。尤其是吴文藻寄来的书，她每本都认真读过，并提出她的心得。于是在一九二五年春，当顾毓瑗在波士顿排演《琵琶记》时(由梁实秋、谢文秋、冰心、王国秀等中国留学生担纲演出)，冰心给吴文藻写了一封信邀他来看演出，并且将入场券夹在信内。吴文藻先是因功课太忙不能前往，但最终还是在演出后第二天赶到。冰心在众人中见到吴文藻很是高兴，悄悄地对他耳语道：“上次你来看我(按：指沙穰疗养院那次)，我很高兴。”吴文藻听后很激动，并且终生不忘。