翠翠说：“二老他怎么知道我在河边?”

　　那人便笑着说：“他从河里捉鸭子回来，在码头上见你，他说好意请你上家里坐坐，等候你爷爷，你还骂过他!”

　　翠翠带了点儿惊讶轻轻的问：“二老是谁?”

　　那人也带了点儿惊讶说：“二老你都不知道?就是我们河街上的傩送二老!就是岳云!他要我送你回去!”翠翠想起自己先前骂人那句话，心里又吃惊又害羞，再也不说什么，默默的随了那火把走去。

　　从以上对白中我们可以看出，傩送不但不介意,反而让家里的人打着火把送他回家。这时她从他人口中才知道这聪明英俊的少年是傩送。从此在她心中种下了爱情的种子,内心开始微妙地不安起来。

　　两年日子过去。

　　这两年来两个中秋节，恰好都无月亮可看，凡在这边城地方，因看月而起整夜男女唱歌的故事，皆不能如期举行，故两个中秋留给翠翠的印象，极其平淡无奇。翠翠为了不能忘记那件事，上年一个端午又同祖父到城边河街去看了半天船，一切玩得正好时，忽然落了行雨，无人衣衫不被雨湿透。为了避雨，祖孙二人同那只黄狗，走到顺顺吊脚楼上去，挤在一个角隅里。有人扛凳子从身边过去，翠翠认得那人是去年打了火把送她回家的人，就告给祖父。祖父当时不作声，等到那人回头又走过面前时，就一把抓住那个人，笑嘻嘻的说：“嗨嗨，你这个人!要你到我家喝一杯也不成，还怕酒里有毒，把你这个真命天子毒死!”

　　那人一看是守渡船的，且看到了翠翠，就笑了。“翠翠，你长大了!二老说你在河边大鱼会吃你，我们这里河中的鱼，现在可吞不下你了。”

　　翠翠一句话不说，只是抿起嘴笑着。听到二老的名字，顿时，翠翠的精神世界变得丰富、细微起来,精神气质也呈现出别有风韵的迷醉感、羞涩感、孤独感。此时，她明确她已经爱上了傩送,因此，当祖父唱起摇橹人驶船下滩时催橹的歌声时，翠翠一面听一面走，竟忽然停住问爷爷：“爷爷，你的船是不是正在下青浪滩呢?”爷爷的船当然不在青浪滩,而是傩送的船在青浪滩。翠翠不由自主地想念着傩送,这一句无意的话,袒露了少女挚爱的情怀。她爱的傩送为人聪明而富有感情,茶峒人赞扬他为“小岳云”。他在父亲教育下, 学文习武,成为“结实如老虎,却又和气亲人,不骄不惰,不浮华”的英俊有为少年。自那次在河岸上与翠翠初会那一刻起,他就钟情于翠翠。他借给老船夫送酒, 特地来看望翠翠,并邀请翠翠到自家楼上去观看端午节龙舟竞赛。为了赢得翠翠的爱情,半夜里,他“穿了白家机布汗褂,到那些月光照及的高崖上去,遵照当地的习惯,很诚实与坦白地为一个‘初生之犊’的黄花闺女唱歌。”翠翠本已为情人而朝思暮想,在梦中她听到傩送的情歌觉得又软又缠绵,灵魂随着美妙的歌声飘着,上了白塔,下了菜园,到了船上,又复飞到对溪悬崖半腰,摘了一大把象征爱情的虎耳草,打算送与情人。