她不知道从爷爷身上传来的低气压和无力感，她不明白这世上的许多人情世故，她能做的就是在爷爷遮蔽的身影下快快乐乐，不去想很多她看见去选择无视的事，不去思考顺顺对爷爷的漠视从何而来……

　　在那个大雨肆意的夜晚，爷爷走了，心里怀着无尽的遗憾和牵挂，他对翠翠说的最后一句话也只有“翠翠，莫怕。”

　　莫怕暴风骤雨，莫怕前世今生，莫怕他的离去，莫怕今后一个人独自生活在这个世界上。如果时间可以有尽头，那一切事物都会有个有期的结果。只是，时间一直往前走，没有尽头，只有路口。

　　怀着一腔热血来到这个世上，体会做儿女的懵懂无知，体会青春荒唐事，体会爱情带来的伤痛和欢乐，体会第一次做父母的深情……

　　爷爷终究是去了，再也没有任何的身影可循，任何苍老的歌声可听，唯一留下的就是那只孤独的渡船。刮风下雨，都用那只渡船来渡人，时间不断，流年不走，可翠翠却成了那唯一的摆渡人。

　　二老因为得不到翠翠的回应，且因为哥哥的原因，他心里一直怀着愤恨和愧疚之情。又因为有人拿着碾坊来诱惑家里人叫他去成亲，一腔愤懑得不到安放，他只能远走他乡。以至于翠翠见到他的最后一面竟然是背影，还是因为害羞而导致的，只能看背影。

　　大老出海死去，爷爷也归去了天堂，就连她最后唯一的牵挂也不知道到底什么时候才会回到她身边。翠翠最后只剩下爷爷的好友和黄狗陪着她了。

　　可爷爷的好友又能陪她多久，黄狗年级大了又终究要离去，最后的结局她就只能一个人在下雪天默默坐在渡船上，无言。

　　也是在最后听着爷爷好友说的许多爷爷生前不曾告诉她的事，她才总算明白了一切事，可是一切都晚了，她抱着无言而语的心情哭到天亮。　　她明白自己梦里听见有人在唱歌的场景原来是真的，她明白顺顺父子为什么对爷爷冷淡了，她明白为什么爷爷不对她说这些事。她明白了很多，却再也没有机会去了结。

　　物是人非事事休，欲语泪先流。再没有了年少时候的悸动，再没有了年少时候的肆无忌惮，如今的她只剩下一个字，等。

　　无论刮风，无论下雨，无论孤独，无论老去，她的一生就只剩下了等待。

　　电影的最后一个画面是翠翠一人坐在渡船上，默默无言。天空飘着雪，肩上被雪花布满，那低头无言的模样让人难以忘怀。屏幕上还有一道低沉且悠远的声音：“这个人也许再也不回来了，也许明天就回来。”