篇二：互惠生详细指导说明手册

　　前言

　　本手册涵盖了关于国际交流互惠生的各方面信息及指导，包括互惠生的基本概念，申请，以及注意事项，问题等都有详细的说明。相比较于网络上零散的相关信息更具整合性，方便阅读，能全面了解互惠生的事宜,对于想要出国做互惠生的同学以及想邀请外国互惠生来华的中国家庭有很大帮助。

　　目录

　　一．什么是互惠生-------------------------------------------2

　　二．互惠生项目的意义---------------------------------------------------------------3

　　三．申请国际互惠生的一般要求--------------------------------------------------5

　　四．互惠生享有的权利---------------------------------------------------------------5

　　五．互惠生的义务----------------------------------------------------------------------6

　　六．法律保障----------------------------------------------------------------------------6

　　七． 互惠生的申请（邀请）--------------------------------------------------------6

　　1.外国互惠生的邀请------------------------------------------------------------------6

　　2.出国去做互惠生--------------------------------------------------------------------9

　　八．互惠生中心------------------------------------------------------------------------11

　　九.常见的互惠生问题及解答-----------------------------------------------------13

　　一．什么是互惠生（Au Pair）

　　Au pair 源于法语，意思是平等的、互惠的，是一种国际间的文化交流项目。最初是西方的一项特殊风俗，在欧洲国家已有近百年历史，最早是英、法等一些青年为到国外生活学习，选择为住宿家庭帮忙来换取免费的食宿。随着时间的推移，这种方式渐渐演变为固定的形式，

　　受到了政府的认可，并写入欧盟各国协议及各国的劳动法，使参加项目学生和家庭双方的权利得到充分保障。目前Au Pair 已经发展成为全球最大最成功的国际交流项目之一。

　　互惠项目是给来自全世界的青年们提供一个在别国的寄宿家庭里体验文化和学习语言机会的项目。根据欧洲关于互换服务的协议里的规定：作为互换，互惠生住在寄宿家庭中是寄宿家庭中的一员，互惠生将得到每月的零用钱、医疗保险、语言学习的机会，互惠生协助寄宿家庭做些力所能及的家务。在欧美，互惠生有一个别称：bigger brother/sister，因为，作为这个家庭的新成员，互惠生是除了男、女主人之外的年龄最大的孩子，因此，她也需要担负一些家务工作，比如：一起打扫房间，协助照看未成年的弟弟妹妹等等。当然，帮助家庭做了这些工作之后，大孩子还会得到一些零用钱。这个传统项目在欧美国家相当普遍和流行，也是欧美许多青年人独立到国外学习的最好途径，对于中国学生来讲，接触互惠仅是这几年的事情。随着中欧、中美的经济贸易文化交流的日益发展，越来越多的外国人希望了解中国和中国文化，也因此希望能有在身边结识中国青年朋友的机会，甚至学习中文；同时，欧美政府为了鼓励对外发展，也支持通过这种形式让更多的外国人学习本国语言，以此为两国的长远发展培养合适的人才和文化氛围。

　　目前对中国开放的国家主要有德国、法国、荷兰、丹麦、挪威、瑞典和美国。欧洲国家的互惠由欧洲各国文化交流互惠中心施行，美国的互惠由美国国务院施行。

　　互惠生签证是申根签证，可以自由出入任意申根国家，无需单独签证，很方便互惠期间在欧洲的旅游访问。目前加入申根的国家有（德国，法国，荷兰，比利时，卢森堡，奥地利，西班牙，意大利，挪威，葡萄牙等）24个国家。

　　互惠生在一年居留结束后，如果在所需材料齐全的情况下，完全可以在本地转为留学签证，直接开始留学生活；或者选择申请任意申根国家的互惠办转，开始第二年的异国互惠生活。

　　二．互惠生项目的意义

　　1.无费用的留学

　　对中国学生来说，在国外接受高等教育是比较昂贵的。如果参加国际互惠生的话，根据项目要求，在国外的大多数费用由家庭支付，每月还可以得到260---450欧的零花钱（各互惠国家给付零花钱数额略有不同）。互惠家庭有义务为每位互惠生提供在当地大学或语言学校学

　　习时间，同时承担该学生的食宿、医疗保险及交通费等。

　　2.良好的语言环境

　　做为中国人来讲，学习外语不是一件容易的事儿，特别是德语、法语等小语种，在中国没有语言环境，是比较难掌握的外语，只有通过在海外的亲身学习，特别是多与外国人的亲自交往，理解欧洲的文化、思维方式，进而掌握相应的语言。而且根据经验，单纯的一年的语言学习，在效果上不可能同一年互惠生生活达到的效果相提并论的。

　　3.丰富多彩的国外生活经历

　　在和互惠家庭和睦相处过程中，互惠生不仅将中华民族所具有的优良品德展示给国外家庭，同时也将真切感受到来自异国家庭的温暖亲情。互惠生一年拥有1个月的带薪假期，可以有机会和互惠家庭一起或自主去任何申根国家旅游。通过旅游领略异域风光和北美风情，开阔视野。这不仅仅是一般意义上的教育，也是人格上的一次升华与完善。

　　4.互惠生活带来的收获——为你的成长提升发展提供无限机遇

　　参加该项目的互惠生要帮助家庭整理家务、照顾小孩，也许这是很多中国学生从来都没有做过，但这又的确是一个人开始独立生活所必须具有的，因此这对中国互惠生无疑是一个锻炼。而与儿童相伴的经历，也会培养互惠生的爱心和责任心。作为交流项目中的一员，互惠生将与这一地区来自不同国家的其他互惠生成为朋友，互惠生活给你带来了广交四海宾朋的良好条件。

　　通过这一年的经历，将使参加项目的互惠生变得更加独立自主，充满自信！在设计未来无论是事业还是学业方面都会发现有更多的机会。到期回国，目前许多在华投资的企业都非常需要能够理解各国文化的本土化人才，有过相关国家互惠生经历将是一个非常有说服力的经验；也可以根据互惠生本人的具体情况及个人意愿，制定出更加切实可行的继续在该国留学，或申请其他申根国家互惠生，或回国工作的计划。

　　目前中德、中法、中美间的贸易增长与高级语言人才的奇缺是不争的事实。根据我们的调查，凡是有在国外生活经验、熟练掌握外语在应聘机会、薪酬方面都有相当大的优势，特

　　别是小语种人才平均月收入都在人民币万元以上。

　　5.互惠生项目的社会意义

　　据《国际先驱导报》的报道，随着我国综合国力和经济发展水平的提高，国外的许多中产阶级家庭认为，他们的孩子学习中文将赢得未来的竞争优势。因此，越来越多的国外家庭希望下一代能够精通中文，这刺激了中文老师需求的增长。为了让孩子能够学好世界上最难学的语言，以便在未来的职场竞争中获得加分，外国家长更是不惜高薪地聘请中文老师，让孩子在耳濡目染中学会中文。互惠生项目虽然不是专为培养中文老师的项目，但是参与者可以通过对国际市场的了解，结合自身的愿望与条件，在这个领域里有所作为，在一定程度上也可以为社会解决就业问题。

　　6.国外互惠家庭基本情况

　　接受互惠生的家庭基本上均为中产阶级以上，尤其以律师、医生、银行证券机构工作者居多。这些家庭不仅拥有宽敞的住房，优越的物质生活条件，而且还有良好的教养、社会地位及人际关系。

　　家庭大多数为双亲家庭，通常都有一个或一个以上未成年子女。夫妻双方至少有一方为所在国血统，这样可以使得互惠生在家庭生活中学到纯正的语言。

　　家庭非常欢迎互惠生，认为互惠生的加入，是对他们的日常家庭生活的一种扩充和丰富。家庭不仅为互惠生付出每月的零用钱，同时还给互惠生提供免费的住房、饭费以及保险。这些如果换算成钱来计算，家庭每年至少要付 5000 欧元，另外加上零用钱每年要将近4000 欧元，也就是互惠家庭每年要付出至少9000 欧元。这还不包括家庭带互惠生共同旅游而支付的费用，以及家庭帮互惠生解决各种以后的学习生活中可能出现的困难的隐性付出。

　　三．申请国际互惠生的一般要求

　　1.申请互惠生的年轻人必须是年龄在17-30周岁之间的年轻人，年龄太小或者太大都不符合申请条件。

　　2.申请者必须要对异国文化和语言有浓厚的热情。

　　3.申请者也得是一个性格开朗、单身、无不良嗜好的年轻人，接受互惠生的互惠家庭通常有一个或者一个以上的未成年的孩子。因此，互惠生在互惠家庭生活期间，要拿出一些时间来协助照看互惠家庭的孩子，就像带着自己的弟弟妹妹一样。因此，这要求互惠生必须是一个细心、有耐心、有爱心，愿意和小孩子相处的年轻人。

　　四．互惠生享有的权利

　　1.在互惠家庭中有自己单独的房间。

　　2.同家庭共同进餐。

　　3.互惠家庭每月支付给的零用金（额度260—450欧元不等，不同的国家标准不同）。

　　4.有参加当地语言学院学习语言课程的时间。

　　5.一年内拥有两周假期（假期内同样有零用金）。

　　6.每周享有一至两天的休息日。

　　7.互惠家庭将负担公共交通的月票。

　　8.健康、意外保险将由互惠家庭负责办理

　　9.互惠家庭承担办理官方许可所需要的费用；

　　10.与家庭共同生活和使用汽车等生活用品

　　11.自由支配的其他时间

　　12.参加由互惠中心安排的与其他互惠生的交流活动

　　13.权利受当地法律的严格保护，如果和家庭之间有不可调和的误会，可以申请改换互惠家庭。

　　五．互惠生的义务

　　1.协助照顾年幼的儿童。主要是带孩子到学校或幼儿园并接回来；在家长没有下班回来的这段时间，和孩子一起散步或陪伴孩子游戏玩耍，分享家庭欢乐。

　　2.做简单的家务活，如收拾打扫自己的房间，协助打扫其他房间，把衣服放进洗衣机洗好后并拿出来，熨衣服，照看房子或者套房，照看宠物。

　　3.互惠生每周上述的工作不应该多于45小时。