土建工程国际竞争性招标合同范本

土建工程国际竞争性招标合同范本(8)

时间：2021-08-31

　　第十七章争议

　　67．3 仲裁

　　有关下面的任何争端：（a）如果工程师所做的任何决定未能按照第67．1款规定成为最终决定并具有约束力；以及（b）未能在第67．2款规定的期间内达成友好解决。

　　则应递交仲裁，仲裁在北京或中国的其它地方，依据中国国际经济贸易仲裁委员的仲裁规则，或由承包人在投标时提出的并经业主同意的一家国际仲裁机构进行。

　　从国际经济贸易仲裁委员会选定的仲裁人拥有全权公开、修改和复查工程师有关争端所做的任何决定、意见、指示、决定、证明或估价。

　　双方中任何一方在向仲裁人申诉的证据或论据均不应限于与争端有关的任何事项。工程师按上述规定做出的任何决定，均不应取消他作为证人在仲裁人面前就上述提交仲裁人的与争端有关的任何问题作证的资格。

　　以据60．17款承包人的通知为准，仲裁可以在工程完成之前或竣工之后进行。但业主、工程师和承包人义务在工程施工过程中不得因正在进行中的仲裁而改变。

　　67．4 未能执行工程师的决定

　　如果在67．1款规定的期限内，业主或承包人未发出要求开始仲裁的意向通，且与此有关的决定已作为最终决定并有约束力，则如果一方未按上述决定执行，另一方在不影响任何其权力的条件下，据67．3款规定将该违约提交仲裁。

　　68．1 致承包人的通知

　　根据合同条款，由业主或工程师发给承包人的一切证明、通知或指示均应通过邮寄、电报、电传或传真的方式，或派人送达承包人的主要营业机构，或承包人为此指定的其他该类地址。

　　68．2 致业主及工程师的通知

　　所有根据合同条款送至业主或工程师的通知，均应通过邮寄、电报、电传或传真或派人送达在第二部分资料表的第1．1款中规定的地址。

　　68．3 地址的变更

　　合同双方的任何一方均可在事先通知另一方后，将其指定地址改为工程施工所在国家内的另一地址，并通知工程师。工程师经事先通知合同双方亦可如此更改地址。

　　69．1 业主的违约

　　凡业主发生下述情况时，即：

　　（a）业主未能在收到工程师发布的中期支付证书后98天之内向承包人支付其得的款项（此款项已扣除据合同业主有权扣除的任何其他款项）；或

　　（b）业主干涉、阻挠或拒绝任何这类证书颁发所需要的批准；或

　　（c）业主宣告破产，或作为一个公司宣告停业清理时，因整顿或合并计划而行的清理者除外；

　　承包人有权宣布终止其根据合同的受雇义务。通知业主并将一副本致工程师。合同的终止应于此通知发出14天后生效。

　　69．2 承包人设备的拆运

　　承包人在69．1款规定的通知后的14天结束后，将不受本文第54．1款规定的约束，尽快从工地撤离所有其带至工地的承包人的机械设备。

　　69．3 合同终止时的支付

　　在合同如此终止的清况下，业主在对承包人付款方面所承担的义务，与合同第65款规定终止时所应承担的付款义务相同。但除第65．8款中规定的各项付款外，业主还应支付承包人由于该种终止造成或与该种终止有关或由其后果造成的亏损或损失的金额。

　　69．4 承包人暂停工程的权力

　　不损害60．10款规定承包人对利息的权力及据69．1款终止合同的权力，如业主未能根据工程师的证书在60．10款规定的满期后的28天内，支付给承包人应得的款项（除去合同规定业主有权扣回款项的金额），承包人在通知业主和工程师后28天内，可以暂停工程或降低施工速度。

　　如果承包人据此条，暂停工程或降低施工速度，影响了工期或支付了费用，工程师应与业主和承包人协商决定：

　　（a）合同44款规定的承包人有权得到的延期，及

　　（b）应增加的合同价；并相应通知承包人及抄报业主。

　　69．5 复工

　　如果在根据69．4款通知后，承包人暂停了工程或降低了施工速度，而业主支付了包括60．10款规定的利息在内的应支付的款项，承包人据69．1款的权力在未到终止通知时应不再有效。承包人应尽可能恢复正常工作。

　　70．1 公式法调整

　　因劳务、材料以及其他影响工程造价的因家，从而导致其价格涨落的变化而需要对合同价格进行调整时，此种调整应分为外币和人民币两部分进行。

　　价格调整将按下述条款中的公式和程序，对60．1款和60．2款规定的月支付报表以及60．16款规定的最终支付报表分别进行：

　　（a）外币部分的价格调整系数（ADJF）可由70．2款所提供的价格调整公式得出，并据此确定应支付承包人的数额。

　　（b）人民币部分的价格调整系数（ADJF）可由70．3款所提供的价格调整公式得出，并据此确定应支付承包人的数额。

　　（c）如果合同中的本条款或其他条款并不包括因费用涨落而支付给承包人的额补偿，合同中的单价和价格应认为己包括了一笔应付这种费用涨落的意外费用。

　　（d）月支付报表中的外币和人民币部分的可调整金额应是下列两项之差，即根据第60．1款的规定，工程师认为应支付承包人的金额（未扣除保留金），包括以基本价格完成的工程量及计日工（若计日工已调整则不包括计日工），但扣除已进场的材料款；承包人的款项以及以实际成本或现行价格为基础的其他款项。

　　（e）每月支付证书中的外币或人民币部分调整的金额应通过把价格调整系数以可调整金额而得到，并且根据第60款的规定，这些已调整的金额支付给承包人。但业主可从中扣除承包人届时应付业主的保留金、违约赔偿金、应返还的动员预付款以及其他金额；

　　（f）如果承包人未能在第43款规定的竣工期限内完成工程，那么：竣工期限内的价格调整既可采用原定竣工日通行的价格或指数，也可采用调价时的现行指数或价格、业主可择其有利者。但是，如果某种延期竣工符合上述第44款的规定，则本款规则仅适用于该延期期满后进行的调整。

　　70．2 外币部分的价格调整

　　除第70．4款规定外，对外币部分的调整仅限于对辅助资料表Ⅲ--2中加权系数表中所列因素的调整，此表第l至第5栏已由业主提供给投标人，投标人应在第6给出自己对权重的建议值。

　　（a）下述（d）中所述的价格调整公式所使用的全部价格指数，应征得工程师的同意，这些价格指数必须符合其用途。并应与承包人计划的进口供应来源有关，而承包人的合同价格和费率正是以此为基础计算的。这些物价指数必须出自承包人要求支付的货币种类的所在国。作为价格调整的基础，承包人应在其标书中提交：

　　（1）由投标人完成的价格指数表（表Ⅲ一2），以表明物价指数的来源及最新的正式或暂定的基本物价指数；和

　　（2）在投标截目日之前12个月内出版的载有物价指数的正式出版物。

　　（b）基本价格指数或价格是指投标截止日期前28天的通用的价格指数或价格现行价格指数或价格是指出具工程支付证书前28天通用的价格指数或价格；暂定价格指数是指在未能得到正式发布的或替代的有关价格指数时。由工程师确定的价格指数或价格，在得到现行指数后，计算出来的价格变化之间的差额，应给予相应的再修正。

　　（c）对承包人依照合同第60．1款的规定而提交的月报表中的价格调整系数，应根据月报表的有关日期，采用70．1款所述的权重（此权重在工程师同意后可进行调整）以及上述的有关的基本价格指数和现行价格指数，进行评定。此价格调整系可据70．2款的规定进行修正或变更。

　　（d）外币部分的价格调整系数可按下达一般形式的公式或类似公式求出：

　　（e）官方的价格指数应来源于：

　　（1）由政府部门或有关国家正式认可的机构定期公布的物价指数，如果有关家公布的某项材料或施工设备的价格指数不止一个，或者价格指数不是正式认可的机构公布的，那么，所选用的指数应当经过工程师批准；

　　（2）承包人雇用的外籍人员工资的价格指数，应为承包人原住国土木建筑工技术人员费用的价格指数；

　　（3）材料、燃油料与施工设备的价格指数，应为材料与施工设备售出国家通的价格指数，这些国家应为正式使用或流通补充资料表一附件中指定外币的所在国。

　　（4）海上运输费用的价格指数，应为有关海运协会的价格指数，如果承包人约时委托其它轮船公司运输，这些轮船公司的大部分产权应属世界银行成员国。运费的调整可以使用海运协会现行价格指数，也可以使用承包人委托的轮船公司的价格指数，业主可选其中有利者。

　　（5）杂项费用的价格指数应为“国际货币基金组织“在《国际金融统计》资料公布的相应国家的消费物价指数。

　　（6）如果应支付的货币不同于指数来源国的货币，则合同价格的外币部分就换算成费用发生所在国的货币。在将物价指数比乘上价格调整公式的有关系数之前，先采用合同文件中所指定的兑换率，完成这一换算。

　　70．3 人民币部分的价格调整

　　人民币部分的价格调整应在下述公式或类似公式的基础上进行，使用的价格指数可以是官方指数，也可以是暂定价格指数。

　　70．4 权数

　　工程量如果由于根据第51款规定的变化或增加而导致上述价格系数已经出现不合理、不平衡或不适用等情况，工程师则有权对每一价格系数的权数进行调整。

　　70．5 后继的法规

　　如果在工程的投标书呈递截止日前的28天后，在中华人民共和国或工程所在省/市内，国家或省/市的法令、法规、公告或其他法律或规章，或任何地方或其他合法机构的规定发生了变更，或任何上述的法令、法规、政府公告、法律、规章或规定等的采用，致使承包人在施工中的费用发生了70．1款规定以外的增加或减少则此项增加或减少的费用应由工程师与承包人和业主协商后予以决定，合同价格应按此相应增加或减少，并通知承包人及抄报业主。

　　71．1 货币限制

　　在工程投标书呈递截止日期前的28天后，如果工程进行施工或预定施工的所在政府或政府授权机构，对支付合同价格所用的一种或几种货币和（或）货币汇兑进行限制，则业主应对承包人因此产生的亏损或损失进行补偿，且不使承包人行使其在该类事件中所应行使的任何其他权利或补救措施受到损害。

　　71．2 货币国及货币的变化

　　如果承包人改变了工程所需的任何进口的货源国，他应立即通知工程师，工程师则应据此修正价格调整条款，以能反映货物实际来源国的相关的价格指数。如果合同价格中标明的货币不同于相关指数来源目的货币，则工程师应决定一种用于价格调整计算中的修正值，以防止价格调整额的扭曲。此种修正值应能适用不同输入货币的基本成本价格的上浮情况，同时，也能与基本价格指数日和第70．2款规的现行价格指数日之间的对换率的比率相适应。

　　72．1 兑换率

　　若合同规定款额的全部或部分以一种或多种外币向承包人支付，则此项支付不应受上述指定的一种或多种外币与工程施工所在国货币之间的兑换率的变化的影响。

　　72．2 货币比例

　　如业主已要求投标书以一种单一货币表示，但以一种以上的货币支付，且承包人已声明他要求用以支付的另一种货币或多种货币的比例或数额，则适用于计算该比例或数额的一种或多种兑换率，除合同条件第Ⅱ部分另有说明外，应在投标书附录中予以规定。

　　72．3 支付暂定金额的货币

　　如合同规定以一种以上的货币进行支付时，当该类金额的全部或部分的使用符合本文第58．59款规定时，有关以外币支付的暂定金额应按72．1和72．2款所定的原则确定。

　　73．1 中國政府对业主征收的税收

　　中國政府根据现行税法就本合同项下有关的向业主征收的一切税费由业主负担。

　　73．2 中國政府对承包人征收的税收

　　中國政府根据现行税法就本合同项下有关的向承包人征收的一切税收由承包人负担，除非中华人民共和国政府和承包人所在国的政府已签署关于对所得和财产收益相互避免双重征税和防止偷漏税的协定。

　　73．3 中国境外的税收

　　凡是与本合同项下供货和服务有关的发生在中国境外的一切税收应由承包人负担。

　　73．4 征缴税费的参考日期

　　在本合同中，承包人将予以考虑并反映在报价中的有关税收的法律、规章应为投标截止日前28天已生效实施的法律。

　　73．5 外籍人员的个人所得税

　　除非特殊条款对这一条款有特殊修改，否则承包人常驻的外籍工作人员，劳工应负责支付：

　　（a）依据现行税法和规章向其个人工资收入可征税部分由中华人民共和国应收的个人所得税，承包人应履行由他扣回这些税收的职责。

　　（b）向他们个人征税的杂税、费、捐等。

　　73．6 税收的调整

　　就本合同而言，协议书第3条（合同价格）双方同意的合同价格是以投标截止前28天已实行的有关税收、税则和费用规章条例为基础的，如果在履行合同期间，上述税率有任何增、减之变化，或有任何新的税法开始实施，或既有法律废除，或在解释和运用中有任何变化，而这些变化则使本合同的承包人、分包人或其雇员作出新的估价，那就应该对合同价格进行公平的调整，以使合同价格的增、减如实反映这些变化，并符合第36款的有关规定。

　　74 贿赂

　　如果承包人或其任何分包人，代理人或雇员向任何人提供或同意提供任何贿赂，礼品、资金或回扣，作为能够得到有关合同或中华人民共和国的任何其它合同的诱饵或回报，则业主可以进驻工地和工程并终止雇用该承包人，如出现这种情况可依据第63款进行处理。

　　75．1 业主有权中止合同

　　业主有权随时中止合同，只须在56天前给承包人发出中止合同的通知并抄送工程师。在通知上规定日期合同予以中止，但这一终止不应终止这一条款下有关各方的权利和第67款的实施，而且并不损害任何一方在任何先期违约中的权利。

　　75．2 承包人的行动

　　在依据第75．1款中止合同的情况下，承包人应；

　　（a）按第65．7款办理手续；并

　　（b）可得到业主按65．8款规定所给予的支付。

　　76．1 合格货源国

　　用于本工程的任何设备、供应、货物或材料，按照世界银行采购指南的规定，应是合格货源国的产品。

　　中华人民共和国境内的供应严格限于那些由政府审核或持有执照的供应商。

　　76．2 运输限制