7.3 对双方都违反本合同约定的，各自承担相应的违约责任。

　　8. 不可抗力

　　8.1 “不可抗力事件”指一方无法控制的，致使该方无法履行其在本合同项下义务的事件。

　　8.2 若一方因不可抗力事件而不能履行本合同所规定的义务，该方应在不可抗力事件发生后十四日内书面通知另一方，双方应尽其最大可能减少损失。若发生不可抗力事件，一方无需对因不能履行或损失承担责任，并且不得视为对本合同的违约。遭受不可抗力的一方应采取适当的措施最大限度的减少或消除不可抗力的影响，并尝试恢复履行受影响的义务。

　　9. 通知

　　9.1 任何一方根据本合同发出的通知或其他联系应以中文书写并可通过人工送递或航空挂号邮寄(预付邮资)、公认的快递服务或以传真发送至另一方的指定地址，通知视为有效。送达的日期按以下方法予以确定：

　　9.1.1 人工投递的通知，视为人工投递之日送达;

　　9.1.2 航空挂号邮寄，视为邮戳日期后第十天送达;

　　9.1.3 开递送达的通知，视为服务机构发出后第五天送达;

　　9.1.4 传真发送的通知，视为发送日后第一个营业日送达。

　　9.2 指定的通讯地址以合同开头所标明的联系地址为准，任何承租方更改通讯地址都应以书面形式通知对方，未通知则视为原地址有效，不得以联系地址变更为由主张没有收到对方的通知，对方发往原联系地址的通知视为已经送达。

　　10. 附则

　　10.1 合同的修改和变更：对本合同或其附件的修改只可通过经双方授权的代表签署中文书面协议进行。

　　10.2 可分性：本合同任何条款的单独无效，不影响其它条款的效力。

　　10.3 文字：本合同以中文签署。　　10.4 完整协议：本合同包括其附件构成双方之间就本合同所涉事项的全部协议，取代双方之前就合同事项达成的所有口头和书面的协议、合同、谅解和联系。各条款的标题仅为便于参阅而设，不具法律效力。

　　10.5 任何一方在本合同下的权利是累积性的。除非法律另有明确规定，否则，这些权利应被视为可以并行不悖。

　　11. 其他

　　11.1 合同双方在履行合同过程中发生争议的，双方首先应协商解决，协商不成时，可向合同履行地人民法院提起诉讼。

　　11.2 本合同未尽事宜，经双方协商一致后，可另行签订补充协议，补充协议为本合同之有效组成部分。

　　11.3 本合同的附件是构成本合同的不可分割的组成部分，依其规定对合同双方具有同等的约束力。

　　11.4 本合同一式贰份，双方各执壹份，具有同等法律效力。

　　11.5 本合同自双方盖章或授权代表签字之日起发生法律效力。

　　甲方： (盖章) 乙方： (盖章)

　　法定代表或授权代表：(签字) 法定代表或授权代表：(签字)

　　签订日期： 签订日期：