双方当事人根据《中华人民共和国合同法》及国家法律有关规定,在平等自愿、等价有偿、互惠互利、诚信公平的原则下,经过充分协商,订立如下煤矿转让合同书以共同遵守。
第一条合同双方当事人
(一) 转让方:
﹙以下简称甲方﹚
法人地址:
法定代表人:
(二)受让人 ﹙以下简称乙方﹚
法人地址:
法定代表人:
第二条 转让公司煤矿概况
(一)转让煤矿的名称:
(二)转让煤矿的探矿许可证号:
(三)转让煤矿的地点及位置:该煤矿位于以区国土资源厅划定界限为准。转让煤矿的坐标范围,该煤矿的`坐标为:采矿许可证划定的范围。
第三条 转让煤矿的财产及人员
(一)转让煤矿的地面及井下全部建筑物,构建物及其他附着物,供电﹑供水﹑排水﹑通风﹑通讯﹑生活﹑生产设施。
第四条 转让煤矿的总价款
甲方转让给乙方的煤矿财产的总转让价款为 万元(大写;)。
第五条 转让煤矿价款的支付
(一)于年月日前向甲方支付转让金 万元(大写;
同时完成煤矿的交接事宜。
(二)于 年 月日前向甲方支付最后转让金万元(大写:
(四)转让金以甲方指定的银行账户为准,并以转账凭据为证。
第六条 煤矿移交后的风险责任
(一)甲方于 年 月日前将煤矿移交给乙方以后,该煤矿的全部风险责任均由甲乙双方按责任划分承担。
(二)前项风险责任是指如下风险:
1﹑购买后因甲方证件问题导致停产及关闭的由甲方全部承担赔偿。
2﹑因村民闹事堵厂的,及无火工用品,煤炭出镜问题导致停产超过10至15天以上的全部经济损失由甲方负责赔偿。
3,乙方经营不善造成该煤矿的水灾﹑火灾﹑爆炸毁损事故;由乙方负责。
4,国家政策调整造成煤矿停﹑关﹑转的;由甲方全部。
(第七条 煤矿转让移交前甲方的权利和义务
(一)甲方在未收到乙方煤矿转让金****万元前,有权继续以原煤矿的名誉对自己的矿井进行经营管理生产销售。
(二)甲方自行承担移交前煤矿生产经营中发生的债权债务,乙方不承担。
(三)甲方在煤矿移交前应当爱护好双方已清点盘点的建筑物,构建物及各种设备设施,保证移交财产的准确性,完好性。
四.在接收甲方矿井后,按公司规定每吨煤300元以下,每吨15元提取我公司。
第八条 煤矿转让移交前乙方的权利和义务
(一)乙方在接受甲方煤矿前必须履行如期交付转让金。
(二)乙方有权对甲方在煤矿前,双方清点﹑核实﹑登记造表,确认转让的全部地面,地下建筑物及设备明细,便于移交时核对无误。
(三)乙方在接收甲方矿井后,自行组织矿井的生产经营人员配备,自行承担移交后经营中发生的债权债务及经营生产责任,
第九条 煤矿转让后双方的责任
(一)在甲方收到乙方首付转让金后于****年*月**日前必须停止一切生产经营活动,清理原煤矿的债权债务,协助乙方原。
(第十条 违约责任
(一)乙方未按本合同规定按时交纳转让费,造成本合同不能生效时,应赔偿甲方损失。
(二)乙方在交纳首付转让金后于****年*月**日没法继续交纳第二次转让金,甲方所收取的乙方转让金不予退还,同时合同作废。
(四)甲方在移交前后悔,致使合同不能履行,应按已交价款两倍支付乙方违约损失。
第十二条 其他约定
(一)本合同经公证处公证。
(二) 本合同一式四份双方各执二份,本合同未尽事宜,双方可另行协商。
(三)本合同履行时出现纠纷,双方可协商解决,如协商不成时,法院提起诉讼解决。
合同签定地点;*
转让方(甲方)受让方(乙方)
法定代表人:法定代表人:
签订日期:年 月 日 签订日期: 年 月 日
转让方(甲方):
受让方(乙方):
甲乙双方本着平等互利的原则,经协商一致就甲方将其权属的的经营权及所有权,转让与乙方并就有关事项达成如下协议:
一、诊所基本情况
本协议转让的诊所位于,诊所面积约为平方米,目前经营场地为租赁(附租用协议)。该诊所医疗卫生许可证证照编号为:。
二、转让范围及价款
1、双方一致同意,甲方向乙方转让上述诊所的所有权及经营权。
2、该诊所转让价格(包括诊所内现有医疗设备、设施及药品:中药饮片、西药、中成药)共计元整(金额大写:),其中含:诊所手续、证照一年租金元整(金额大写:)。
3、该诊所手续(医疗卫生许可证)、证照(执业医师资格证、护士资格证)为承租,承租期限为年月日至年月日,租金:元整(金额大写:)/年。
4、本协议经甲乙双方签字盖章之日起,该诊所的所有权和经营权便归乙方所有,该诊所内的现有设施、设备及药品的所有权,同样归乙方所有。(设备、设施、药品附列表)
5、本协议签订之日起,本诊所所发生的经营费用由乙方承担。本协议签订前发生的经营费用由甲方承担。
6、该协议签订之日起,该诊所所发生的医疗事故等责任由乙方承担。该协议签订前发生的医疗事故等责任由甲方承担。
三、转让款的支付方式
1、本转让协议书经甲乙双方签定后,自签字之日起七日内乙方应一次性付甲方人民币元整(金额大写万元),同时甲方协助乙方进行诊所有相关手续的办理、及诊所物品的核对。
2、转让款由甲方按照收到款项的时间开具收据。
四、甲乙双方的权利及义务
(一)甲方的权利及义务
1.甲方有权要求乙方在规定的时间内支付转让费用。
2.由于乙方原因导致的转让费用支付不及时,甲方有权要求乙方支付滞纳金。
3.甲方保证提供的该诊所的一切证照的准确性、合法性及时效性。
4.甲方有义务协助乙方进行该诊所例行的证照年审手续的办理,但乙方需支付年审所发生的费用。
(二)乙方权利及义务
1.乙方有权要求甲方提供有关诊所经营相关的一切证照及手续。
2.因甲方提供虚假证照及手续损害乙方利益时,乙方有权要求甲方赔偿。
3.乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让费用。
4.在该协议签订之后,所发生的经营过程中意外事件,由乙方承担。
五、争议管辖
如本协议书在甲乙双方履行中产生分歧,由双方当事人友好协商解决或申请调解;协商或调解解决不成的,依法向所在的人民法院起诉。
六、本合同解除的条件
双方可以以书面形式协商解除合同。
七、附件
1、甲方营业执照复印件
2、甲、乙双方的身份证复印件
3、诊所房屋租赁合同
4、诊所物品清单
八、本协议自双方签字之日起生效,协议书一式两份,双方各执一份。
甲方乙方
联系电话:联系电话:
签字:签字:
年月日年月日