在我们身后和面前的小事，相比存在于我们之间的都微不足道。你总能启迪我。

　　No matter from which angle I look at you, you appear to be an angel and Women's Day is the perfect to say: I am so lucky to have you in my life.

　　无论我从那个角度看你，你都是一个天使。乘妇女节绝佳的机会告诉你：生命中有你真好!

　　A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. You are all this to me and much more... I feel so lucky and proud to have a mom like you.

　　美丽的女人、伟大的朋友、慈爱的母亲，对于我您是这三者，而且远远不止。我感到无比的幸运和骄傲，能够拥有您这样的母亲!

　　Through the years, I have shared so much with you, both bitter and sweet. You have been such a comfort to me, helping me in every way, and all I wanna say today is: Sis, I treasure you close to my heart.

　　这些年，我和你分享了如此多的酸甜苦辣。你是我的安慰，在方方面面给予我帮助。今天我想说的是：亲爱的姐姐/妹妹，我把你珍藏在内心最深处。

　　For all the times you've brought a smile and made my days seem brighter. For sharing ups and downs with me and making my burdens lighter. For doing the caring things that make a special friend. Your friendship is a joy. I wish it never ends! Happy Women's Day!

　　你总是带给我微笑，为我的生活增添光明。和我分享人生的起起落落，为我分忧解难。关怀我，成为我特别的朋友。你的友谊带给我快乐，希望它永远长存!妇女节快乐!

　　Happy Women's Day to the one who has stolen my heart!

　　祝愿那个偷走我心的女人妇女节快乐!

　　You are as sweet inside as out. Hope your day is as sweet as you are!

　　你的好由内而外，祝你的生活也能像甜美可爱的本人一样甜甜蜜蜜!