我的身上正成长着一种愤怒的成见，我开始相信，我是由另外一种灵魂构成的，比任何人的灵魂都深沉。一种阴沉的愤怒像一块赤红的铁板压在我的灵魂上，我非常渴望永久的黑夜。

　　——《海涅评传》

　　啊!我是多么喜欢以一个志愿猎兵的身份来从事这个歌德的解放战争，可是我却在这罗马式的沼泽中一直陷到喉咙。我自己没有这份力量，不得不为活命的面包而担忧。

　　──《海涅评传》

　　时间这蜗牛，令人不寒而栗，

　　它向前爬前，多么慢条斯理，

　　而我一动不动。

　　仍然呆在原地。

　　在这阴暗的斗室里

　　射不进阳光，也没有希望，

　　我知道，只有墓地坟茔，

　　换掉我这恶运般的卧房。

　　——《海涅选集》

　　岁月来来去去不停，

　　人类的眼泪滴下，

　　流到地上、地面

　　怀着默默的贪心把它吸进。

　　——《罗曼采罗》

　　狗啊，谢谢你的唾液——

　　可是它仅能清凉缓和——

　　只有死亡才能将我治愈，

　　可是，唉，我却是不死之身!

　　《罗曼采罗》

　　这灰色的云团

　　是从欢喜的海中升起。

　　昨天我是十分幸福，

　　今天就得饱尝痛苦。

　　——《罗曼采罗》

　　世间的幽灵向我凄然呆望!

　　天空看上去显得一片荒凉，

　　变成无神的沉默的蓝色墓场。

　　我在林中伛偻地四处彷徨。

　　——《罗曼采罗》

　　不幸夫人却和她相反，

　　总是把你搂着和你纠缠;

　　她说，她没有要紧的事情，

　　她老是坐在你的床边编结绒线。

　　——《罗曼采罗》　　死是清凉的黑夜，生是闷热的白天。

　　——《海涅抒情诗选集》

　　若是人傍着月光在镜里看见自己的面貌，没有比这更为凄凉了。

　　——《哈尔次山游记》