四、结语

　　俄罗斯诗歌语言犹如俄罗斯文学语言宝库中的璀璨明珠。诗歌语言具有形象性、含蓄性、抒情性、音乐性等审美特质。诗歌的音乐性由音律、节奏和韵律来表现。音乐能融合诗歌语言的音质能量和意象，是词语、音响、形象和诗意的总和。“对音乐性的崇拜成为俄国诗歌史上新阶段开始的一个显著标志。”[11]诗的音乐性表达着诗人相应的情绪，呼唤着读者的审美情趣。富有音乐性的诗能陶冶人的性情，培养人对美和真的追求，能经久流传，永葆其艺术魅力！

参考文献

　　[1][6]薛菲.外国名家谈诗[C].杭州,浙江人民出版社,1986：P157、P92

　　[2][11]Блок.Сораниесочиненийвшеститомах(4)[С]Л：от.Ху.Литературы.1982：C.329-335，C.413

　　[3]周启超.俄国象征派文学理论建树[M].安徽教育出版社，1998

　　[4]转引自徐稚芳.俄罗斯诗歌史（第二版）[M].北京大学出版社，2002，P9

　　[5]戈宝全译.普希金文集[C].时代出版社，1957，P27

　　[7]Пигарев.КЖизньитворчествоТютчева[M]..Москва,АкаемиянаукСССР,1962：P292

　　[8]吴恩敬.诗歌基本原理[M].北京:工人出版社,1987：P252.

　　[9]邱静娟.和谐流动的音乐之声—试谈丘特切夫诗歌语言的音乐性[J].中国俄语教学，2005,（2）：P43-44

　　[10]郭天相.俄罗斯诗学研究[M].开封:河南大学出版，1999：P61

　　[11]张冰.艺术的杂交与融合——白银时代俄国诗坛诗歌与音乐的联姻[J].四川外语学院学报,2005,(11):P56.