经典诗歌欣赏:Dora Diller(3)

时间:2021-08-31

  And call it death or cowardice,

  Don't count again on me.

  Everything's all right, Mother,

  Everyone gets the same

  At one time or another.

  It's all in the game.

  I never strolled, nor ever shall,

  Down such a leafy lane.

  I never drank in a canal,

  Nor ever shall again.

  There is a whistling in the leaves

  And it is not the wind,

  The twigs are falling from the knives

  That cut men to the ground.

  Tell me, Master-Sergeant,

  The way to turn and shoot.

  But the Sergeant's silent

  That taught me how to do it.

  O Captain, show us quickly

  Our place upon the map.

  But the Captain's sickly

  And taking a long nap.

  Lieutenant, what's my duty,

  My place in the platoon?

  He too's a sleeping beauty,

  Charmed by that strange tune.

  Carentan O Carentan

  Before we met with you

  We never yet had lost a man

  Or known what death could do.

  诗歌欣赏:Elegy on Thyrza

  AND thou art dead as young and fair

  As aught of mortal birth;

  And form so soft and charms so rare

  Too soon return'd to Earth!

  Though Earth received them in her bed

  And o'er the spot the crowd may tread

  In carelessness or mirth

  There is an eye which could not brook

  A moment on that grave to look.

  I will not ask where thou liest low

  Nor gaze upon the spot;

  There flowers or weeds at will may grow

  So I behold them not:

  It is enough for me to prove

  That what I loved and long must love

  Like common earth can rot;