真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。

　　So many hours that you worked to provide,

　　Multiplied by all the days that we grew.

　　When we behaved and the times we defied,

　　Never a doubt we could still count on you,

　　Making our laughter and drying our tears.

　　Thank you sincerely for all of those years.

　　您为我们付出的时间,

　　随着我们的长大也与日俱增。

　　不论是我们表现好的时候,还是叛逆的时候,

　　我们从未怀疑过您一直是我们的依赖。

　　您让我们放声大笑,您为我们擦干眼泪,

　　真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。

　　Thanks for the rules that we wished were not there.

　　Thanks for the wisdom we sometimes denied.xiaogushi8.com

　　All the attention and all of the care,

　　All the forgiveness and all of the pride,

　　Pointing out faults but then calling out cheers.

　　Thank you sincerely for all of those years.

　　感谢您的规矩,虽然我们曾经厌恶它们。

　　感谢您的智慧,虽然有时我们否认它。

　　您对我们所有的关心,所有的照顾,

　　您所有的宽恕,和所有的自豪,

　　指出我们的错误,然后又鼓舞我们。

　　真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。

　　For the examples you set every day,

　　Teaching with actions, those lessons hold tight.

　　We hardly knew just how much you could say,

　　Simply by doing what you knew was right.

　　Now that we’re older,xiaogushi8.com the logic appears.

　　Thank you sincerely for all of those years.

　　每天您都以身作则,

　　您用行动教育我们,使我们牢牢记住经验教训。

　　我们几乎不知道您能让我们明白多少,

　　只是做您所认为是正确的事情。　　我们长大了,我们变得有逻辑了。

　　真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。

　　Thank you for love not required to be earned,

　　Not ever fading as time moves along.

　　You have to know that the love is returned,

　　Not always showing, but always so strong.

　　And you still care as your golden time nears.

　　Thank you sincerely for all of the years.

　　感谢您不求回报的爱,

　　随着时间的流逝从未褪色。

　　您要知道您付出的爱是有回报的,

　　尽管并没有每次表现出来,但却如此的强烈。

　　随着您黄金岁月的临近,您仍旧照顾我们。

　　真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。