[注释] ①南德文郡:英国西南部郡名。

鉴赏】作为博物学家的赫德逊，怀着对林中鸟深深的爱情，仔细观察，专注倾听，在《林鸟》中交替呈现出不同鸟类的生活画面，传递了各种鸣禽的倾吐，引导读者到大自然中去发现美的情趣。

　　开篇,先写林鸟生活的环境:“ 一座低搂宽阔的平顶小山”，山上有“一 片平坦高地”，“石楠与零星荆豆杂生”，“其间也有几处稠密的冷杉桦木”, 广野中“田垄时有中断，惟独那惊人的青葱翠绿则迄无中断”。当你饱展 这绿色调的柔和与亮度之后，反倒会觉得山顶棕褐刺目的稀疏草木更“有爽心怡目之感”。于是我”漫步在这小山上，“高兴的是这里再没有人前 来打搅。不过鸟类友伴并不缺乏。”

　　由于作者以鸟为伴，落笔便常用拟人手法，以此表现鸟伴们灵性的光辉。如写“雄雉的鸣叫似乎已在警告我，说我已闯入了禁猎地带”;写乌鸦觅食巡劫“仿佛在对地面进行彻底搜查”;“喜鹊正在吱喳叫着，只是拒不 露面”;琦鸟“聒噪不已的警告与咒骂里所流露的一腔忿激”，正是“这位受 惊的孤客在骇睹其他生物入侵其林中净地时”盛怒的猝然勃发。再如，把 雌雄双飞的红尾鸟称作“伴侣追随”，将鸣禽称为“放歌者”;视鸟叫为“歌 艺”……这既表达出了作者钟爱林鸟的深情也显露出作者能同柊鸟进行心灵沟通的丰富想象力。

　　由于作者与鸟为伴，故能抓住不同鸟类的动态特征，给予生动细致的 描绘。乌鸦为幼雏觅食，“在空中滑翔流畅而迅速，并不断地改变着方 向”，“它的滑翔与转弯动作略与鲱鱼鸥相似，只是滑翔时翅膀挺得直直，那长长的翎翮尖端呈现一稍稍上翘的曲线”;这与它的近亲白嘴鸭相比较， 白嘴鸭“则像苍鹭与鹤那样，总是把它的利喙笔直地伸向前面。它飞时方 向明确，毫不犹豫;它简直可以说是跟着它自己的鼻子尖跑，既不左顾，也不右盼。而那寻觅肉食的乌鸦则不停地转动它的头部”。这里，似乎在以飞动的文句摹形写态,使静谧的林间富有生机而不枯寂。

　　由于作者以鸟为伴,描摹林鸟鸣声吐放，用笔传神，细腻逼真。文中写 各类山雀、各类鸣禽、云雀及莺鸟“飞来跑去，到处遨游，并各自吐弄不同的 佳音”，鸣声上下，或远或近，“真是千声万籁，嗡然大观”。作者以目力所 及，凭声响入耳，体察精微。再如写红尾，“它周身羽毛丰满”，“在熠熠的阳光之下，非常惹人注目”，“它那每过一阵便重复一番的短促曲调”是一 种“特别歌唱”，“是一阙歌曲的几声前奏”，“它一开始时滴沥溜转的几个音符往往是极动听的”。这些禽鸟的仪态音容都衬托出鸟林里的诗情氛 围。至于写峋鸭“保持着一种姿势”，“每次开口唱时，也总是重复一个调子不变”，写红尾“纯净幽美的开始曲不久便被继之而来的一连串希奇古 怪的咕咕唧唧以及破碎不成片断的夹七杂八的混乱声音所弄坏”,传神写 照，来自于作者钟情于飞鸟鸣禽的认真观察。鸟儿啁啾繁复或音响单调， 都可增添鸟林里的谐趣。

　　总之,作者以科学家的头脑，专心诚挚地注目于林鸟，将视觉与听觉的 收获，寓于细腻的笔触，其目的不仅是要让读者从自然中获得亲切的艺术 美的享受，还希望启迪人们投身于大自然的怀抱，进一步深入发现自然美可以进行艺术再认识的特质，从而在大自然的怀抱里去享受属于自己的美 的人生。