《人间正义的缩影》融进了作者许多真实真诚真切的同志情朋友情姐妹情。让人读来，不仅了解了原著的内容和结构，认识了原著作者的为人和品质。

　　手机响了。一个陌生的号码。接通了，原来是她——小栗。我单位的同事，也是一位刚退休的女检察官。一反平时热情而冗长的寒暄，她很快直切主题，“李检，我想请你给我的集子写序。”啥?写序?大脑瞬间一片空白。

　　活了大半辈子，写了不少东西，但为他人作序，却是“大姑娘上轿——头一回”。闯进脑海的第一个念头是“回绝”。可我不确信我能说服她。因为，她是一个不容易妥协的人。

　　果然，电话那端的她，根本不给我酝酿推辞理由的机会。言辞之恳切，话语之细密，口气之坚定，大有针插不进水泼不进之势，感觉就像山涧里汩汩流淌的细流，不急，不燥，却永不停歇，带着水滴石穿的韧劲。一个小时过去了，她还没有“断流”的迹象，假如我不答应，估计她是不会放电话的。

　　“好吧，”我终于忍不住打断了她的滔滔不绝，像一个举着白旗投降的士兵对她说：“我写，我给你写。”接着，就是对方一连串的“谢谢”。

　　她，就是你手中这部《西羽检影》一书的作者：栗翠华。

　　我比栗翠华早一年进入北京市海淀区人民检察院，认识她也有30个年头了。小栗，这是我对她的称呼，打认识她起，从没变过。

　　小栗，1956年生人，清秀，朴实，脾气好，标准的鹅蛋脸上总是挂着朴素而纯净的微笑。笑起来的时候，腮边有两个浅浅的酒窝。她很有女人味儿，却从不浓妆艳抹，更不赶时髦，印象中的她就是喜欢穿一身端端正正的检察制服。就连去颐和园拍照，她也不忘穿上制服。和煦的春风里，摇曳的柳枝下，一身藏蓝色检察制服的她，正气浩然，朝气蓬勃。