Act at Once 立即行动

　　My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are impossible. All are of no value unless they are followed by action.

　　Never has there been a map, however carefully executed to detail and scale, which carried its owner over even one inch of ground. Never has there been a parchment of law, however fair, which prevented one crime. Action alone, is the tinder which ignites the map the parchment, my dreams, my plans, my goals, into a living force. Action is the food and drink which will nourish my success.

　　My procrastination which has held me back was born of fear and now I recognize this secret mined from the depths of all courageous hearts. Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish. Now I know that action reduces the lion of terror to an ant of equanimity.

　　Henceforth, I will remember the lesson of firefly who gives off its light only when it is on the wing, only when it is in action. I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun. Let others be as butterflies who preen theirs yet depend on the charity of a flower for life. I will be as the firefly and my light will brighten the world.

　　I will not avoid the tasks of today and charge them to tomorrow for I know that tomorrow never comes. Let me act now even through my actions may not bring happiness or success for it is better to act and fail than not to be act and flounder. Happiness, in truth, may not be the fruit plucked by my action yet without action all fruit will die on the vine.

　　I will act now. Henceforth, I will repeat these words again and again, each hour, each day, until the words become as much as a habit as my breathing and the actions which follow become as instinctive as the blinking of my eyelids. With these words I can condition my mind to perform every act necessary for my success. With these words I can condition my mind to meet every challenge which the failure avoids.

　　I will repeat these words, again and again and again. When I awake I will say them and leap from my cot while the failure sleeps yet another hour.

　　For now is all I have. Tomorrow is the day reserved for the labor of the lazy. I am not lazy. Tomorrow is the day when then evil become good. I am not evil. Tomorrow is the day when the weak become strong. I am not weak. Tomorrow is the day when the failure will succeed. I am not a failure.

　　When the lion is hungry he eats. When the eagle has thirst he drinks. Lest they act, both will perish. I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind. Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless night.

　　Success will not wait. If I delay she will become betrothed to anther and lost to me forever. This is the time. This is the place. I am the man.

　　我的梦想毫无价值，我的计划渺如尘土，我的目标无法达到。一切的一切都毫无意义——除非我们付诸行动。

　　一张地图，不论标注多么详尽，比例多么精确，它也决不能带着它的主人在地面上移动半步。一部法律，不论多么公正，也决不能制止哪怕一宗罪恶。惟有行动才能使地图、法律以及我的梦想、计划和目标具有现实意义。行动，就像食物和水一样，为我们的成功提供滋养。

　　拖延使我裹足不前，它生于恐惧，现在我从所有勇敢的心灵深处，挖掘出并领悟到这一秘密。我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，雷厉风行，唯有如此，心中的慌乱方能得以平定。现在我知道，行动可将猛狮般的恐惧，减缓为蚂蚁般的平静。

　　从此我要记住萤火虫的启示：只有振翅而飞的时候，只有在行动中，才能发出光芒。我要成为一只萤火虫，即使艳阳高照，也无法掩盖我的光芒。让别人像蝴蝶一样吧，精心装扮双翅，却靠花朵的施舍生活；我要做萤火虫，我的光芒照亮整个世界。

　　我不会把今天的事情留给明天，因为我知道明天永远不会来。让我现在就行动吧！即便我的行动不会带来幸福或成功，但是行动而失败总比坐以待毙好。坦白讲，我的行动也许不会采摘到幸福的果实，但没有行动，就算有果实也都烂在藤上。

　　立即行动，从今往后，我要一遍又一遍，每时每刻重复这句话，知道这几个字成为习惯，好比呼吸一般；直到随后的行动成为本能，好比眨眼一样。有了这句话，我就能调节心态，做出成功所需的每一分努力。有了这句话，我就能调节心态，迎接失败者避而远之的每一次挑战。

　　我将一遍一遍地重复这句话，清晨醒来时，失败者流连于床榻，我却要默诵这句话，一跃而起。

　　现在是我的所有。明日是懒汉为自己留的工作日，而我并不懒惰；明日是弃恶从善的日子，而我并不邪恶；明日是弱者变强者的日子，我并不软弱；明日是失败者成功的日子，而我并非失败者。

　　狮饥而食，鹰渴即饮，除非行动，否则它们死路一条。我因成功而饥，我为幸福安心而渴，除非行动，否则我将在失败、悲惨、夜不成寐的日子中了结此生。

　　成功不等人。如果我迟疑，她就会投入别人的怀抱，永远弃我而去。此时便是良辰，此时便可为洞房，我便是“成功”的新郎。

做一个心灵宽广的人

　　即使一个人拥有渊博的知识，良好的修养，文明的举止，优雅的谈吐，但如果缺少了博大的胸怀以及一颗充满爱的心灵，那么他一定不会活得足够潇洒漂亮！

　　生在这个矛盾世间，无论是达官显贵，还是一介平民，每个人的一生都必然经历种种的坎坷甚至不幸。这种种的坎坷或者不幸，无非是一些爱呀、恨呀、情呀、愁呀等等。而人世间的一切爱、恨、情、愁都有一定的时间限度，时间能够清除一切。只要时间一到，一切都会消失得无影无踪。当然，这时间有一个长短问题，时间的长短则由个人的心灵的宽窄度所决定。

　　心灵宽的人，所有的一切得到释然的时间自然就短，心灵窄的人，所有的一切得到释然的时间也必然长。但就在这长短之间，上演了更多的人生悲喜剧。

　　人海茫茫，恩怨情仇终能相遇，生活不易，在竞争激烈、各种利益关系交错的社会中生活的每个人，都有伤害与被伤害的可能，俗话说：冤冤相报何时了？为什么不能将一切止于自己呢？人性中善恶并存，人难道真的是向恶不从善吗？

　　情爱是暖火，温暖了别人也温暖了自己；仇恨是烈火，燃烧了别人也烧灭了自己。

　　阿萨吉奥利曾说：“如果没有宽恕之心，生命就会被无休止的仇恨和报复所支配。”还有一位哲学家说：“有一颗体谅他人的心，就仿佛获得一把钥匙，它能开启未来闭着的大门。”

　　普济寺里有一个年近百岁的老禅师，许多人有什么解不开的难题，

　　都会去向这位老禅师请教。

　　某天，一个内心充满仇恨的人来到普济寺，他想向老禅师请教“为什么自己从来都没有开心过”。

　　此人正要踏进老禅师打坐念经的禅房，却发现自己脚边有个像袋子似的东西，虽然块头很小，可是看起来却是气鼓鼓的。他感到很奇怪，就抬起脚来，猛地向那东西踩去，可是那东西不但没有被踩破，反而迅速地膨胀起来。这个人一看到这种景象，犟脾气一下子就上来了，他随手抄起放在禅房门口的一根木棒向那个和他一样“气鼓鼓”的东西使劲儿砸去，到最后，那东西已经膨胀得将整条通往禅房的路都给堵死了。

　　这时候老禅师出来了，他对那个前来求教的人说：“快停止吧，此物叫做仇恨袋，里面装着你的仇恨，你不搭理它，它便如刚才一般大小，但一旦你要侵犯它，它便会膨胀起来，与你对抗到底。远离它，忘记它，它便伤害不了你了。”

　　那个正在发怒的人听了老禅师的话，如醍醐灌顶，他对老禅师说：“感谢你，我以前每天总是生活在仇恨之中，所以我从来没有开心过，现在我终于找到答案了。”

　　人生最大的智慧是心灵的宽度。一个人的心有多大，他的舞台就会有多大！他脚下的路就会有多宽！一个人一生的成就决不会超过他心灵的宽度！在这个复杂的社会上要想获得智慧，有一个最基本的品质，那就是把心尽量的放宽。

　　一个人只有带着宽广的心灵上路，才能够走得更远，从

　　人生旅程中获得的也会更多。即使不幸刚刚降临在他身上，让他觉得无路可走，但只要他抬起脚，哪怕踏上的是一条荆棘遍布的羊肠小道，那天上鸟的欢畅、路边野花的绽放，也能让他感到希望。即使是四周一片白雪皑皑，但他也能闻到雪底下春天的气息。脚下的路自然就会越走越宽广。而心胸狭窄的人，所面临的只能是悬崖。

　　在生活中我们感到有些人似乎带有一些阴气，总令你不寒而栗，总想离他（她）远一点；有些人你即使想说服自己接受，但感觉始终让你对他（她）充满警惕。原因很简单，正常人无法接受心理扭曲心态失衡的人，他们反感这类人，不屑也根本不愿意与他们交往。

　　其实，斤斤计较，睚眦必报的人有时也想轻松畅快地与人交流，但其骨子里时不时漏出的报复浊气，令人望而生畏。当报复心驾驭了人的灵魂时，人就无法自己。从这一刻起，报复者就自己为自己判了无期徒刑。在这种情势之下，报复者就只有一种选择就是选择孤独，直至悲哀地死去。在众人的眼中，假如往好一点说，也就是落得个“哀其不幸，怒其不争”而已。

　　真正的幸福来自快乐的心灵。只有心灵宽广的人，在你的眼角眉梢都洋溢着由衷的'幸福。狭窄的心灵永远开不出幸福的花朵。周国平曾经说过：“人，来自于泥土，而最终归于泥土”。世间万物都最终要落入大地，一切的爱恨、贪欲、喧嚣、繁华、浮躁都只是过眼云烟，生命的本质是安静的也是丰富的，更是偶然的，何必让他在迷乱的旋涡中倒行逆施