在省队训练两年后，吴晶被告知将参加全国第六届残疾人运动会。

　　超负荷的训练导致吴晶脚趾骨折。2003年9月，吴晶带着受伤的脚冲进全国残运会赛场，一举夺得100米、4×100米两枚金牌和200米铜牌。

　　当年12月，吴晶出征首届亚洲青少年残运会，获100米、200米和4×100米金牌。

　　2004年，吴晶又获得全国残疾人田径锦标赛200米金牌。

　　由于在短跑运动中的出色表现，吴晶赢得了参加雅典残奥会的参赛资格。

　　在残奥会100米预赛上，吴晶大腿肌肉突然拉伤。但她拖着伤腿冲过终点，依然获得了小组第一名。

　　“你的腿受伤太严重，决赛不能参加了。”队医检查了她的伤腿后说。

　　“来雅典是我的梦，就是走我也要走过终点。”吴晶哭了。

　　于是，在雅典残奥会上，感人的一幕出现了：中国姑娘吴晶拖着受伤的腿，一瘸一拐地走过百米赛场。全场观众起立为她鼓掌，她最终获得了100米第六名。

　　给大家留下深刻印象的，不仅是跑道上的吴晶。

　　“没想到。吴晶还是一名出色的翻译！”国家体育总局雅典残奥会的一位带队官员在赛后赞叹。吴晶熟稔的英语让不少外国朋友纷纷竖起大拇指。

　　“人生是一条长长的走廊，这条走廊里有很多一模一样的门。我推开门时，看见里面的人在做他们的事情，这些事不适合我，我就不会迈步进去，我把门关上，继续往前走，寻找适合我的那扇门。”吴晶曾打过这样一个精妙的比方。

　　显然，吴晶又为自己找到了另一扇大门——学习英语，在更广阔的空间里追求理想。她成了“吴晶牌学习机”

　　南京外国语学校附近的一间出租屋里。吴晶坐在电脑前敲打键盘，跟朋友聊天。她的电脑里装有盲人特有的六指输入法和双拼盲文码，专门的电脑发声系统提示她进行操作。