到底要不要读董桥？是个问题。

　　“你一定要读董桥！”罗孚说。上世纪80年代末，这位香港知名报人（笔名柳苏）应沈昌文之邀，给内地《读书》杂志写了这篇流传甚广的评论《你一定要读董桥》。

　　罗孚引用了董桥《中年是下午茶》一文来展现后者文笔的趣致：“中年是只会感慨不会感动的年龄，是只有哀愁没有愤怒的年龄，是吻女人额头、不吻女人嘴唇的年龄，是杂念越想越长、文章越写越短的年龄。中年是下午茶，搅一杯往事，切一块乡愁，榨取几滴希望……”

　　对于1980年代的内地读者而言，董桥的文字来得确有惊喜，起码于传统的中文书写中另辟蹊径：一半是从明清小品里继承的灵动趣味，另一半则是从英文随笔里偷来的琐碎渊博——何止是掉书袋，通篇尽是书袋。

　　罗孚在文章里说，力荐董桥，是要告诉大家香港不是沙漠，它有文学的绿洲，甚至是精致的文学。“（董桥）使人想起余光中、陈之藩……但他们大约只能算半个香港或几分之几个香港”，而董桥的风味，就是香港。

　　推荐引发强烈反响，《董桥散文》开始红遍海峡两岸三地，而此前，董桥的书只敢在人文气最浓重的台湾卖，怕香港没销量。此后二十余年，董桥的各类随笔、文选在内地出版近30种，读董桥，成了一种流行，一种标签。

　　“你一定要少读董桥！”20年后，才子冯唐说。他嫌董桥的文字甜腻：吃一口，有滋味；吃几坨，不但倒了胃口，还坏了牙齿。

　　而董桥那段交代自己对炼字造句的郑重的文章亦被冯唐拿来戏谑。董桥说：“我扎扎实实用功了几十年，正正直直生活了几十年，计计较较衡量了每一个字，我没有辜负签上我名字的每一篇文章。”冯唐回应：好像对着一个60岁的艺伎，涂着一张大白脸，说我扎扎实实用功几十年，计计较较每天画我的脸，一丝不苟，笔无虚落，我没有辜负见过我脸蛋上肉的每一个人——只觉毛骨悚然。