他们来到公共汽车站。帕司克尔对气球说："喂，跟着我，不要让汽车把你给甩了。"红气球就紧跟着汽车，在汽车后面飘呀飘呀，一直跟随小主人到达目的地。

　　帕司克尔来到学校，上课的铃声响了，校门快要关上了，帕司克尔不得不急急忙忙地走进教室，气球又飘走了，气球是怕别人抓住自己。

　　红气球在学校的上空飘。孩子们排队时，气球又飞到他们后面，和他们排成一排。老师看到这个红气球，非常惊讶。孩子们排队走进教室，这个气球也想跟进去，孩子们都高声地叫喊起来。

　　这件事惊动了校长，他想抓住气球，把气球赶到门外去，可是怎么也抓不住。最后，他只好一把抓住帕司克尔，把他带出教室。红气球也紧紧地跟着他们。他不知道该怎样对付帕司克尔和他的红气球，便把帕司克尔锁在办公室里，到市政厅办事去了。

　　红气球看见校长锁上门，走上了街头，就紧跟在他的后面。街上的人们看见校长后面跟着一个红气球，都摇头说："这个校长怎么了？怎么也像学校的男孩子那样闹着玩。"

　　可怜的校长怎么也抓不住红气球。红气球飘到市政厅的外面停了下来。校长进去办事，气球在外面等着他。校长办完事情以后要回学校去，红气球仍然紧紧地跟在他的后面。

　　校长将帕司克尔从办公室里放出来，摆脱了帕司克尔和他的气球的校长，这才松了一口气。

　　帕司克尔在回家的路上，碰到了几个粗野的男孩子，他们想要抓住跟在帕司克尔后面的这个红气球。气球一看情况不妙，立刻飞向帕司克尔。帕司克尔一把抓住红气球，朝路口跑去，但是，路口也跑来了许多男孩子，把他围住了。

　　帕司克尔放掉了手中的气球，红气球高高地飞上了天空。男孩子们都抬起头来看。帕司克尔趁机从他们身边跑过，一直跑到街屋的最高一级台阶上。他在那里招呼他的红气球，气球听到招呼，立刻来到帕司克尔的身边。那群男孩子看到这个情景，都非常惊讶。帕司克尔带着他的红气球平安地回家了。