The sweet cashier then said, I am a Christian. Here is my phone number if you ever need anything. She then took my head in her hands, kissed my cheek and said, God bless you, honey.

　　善良的收银员接着说道，我是一个基督徒。这是我的电话号码，如果你需要帮助的话联系我。然后她双手抱着我的头亲吻我的脸颊，说，愿上帝保佑你，亲爱的。

　　As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger’s love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger’s and my church’s kind deeds.

　　当我走向我的车子，我被这个陌生人的爱所动容同时我意识到上帝也爱着我们全家，并且他的爱通过这个陌生人和教堂的善举展示给我们。

　　The children were supposed to have spent Thanksgiving with their father that year, but because of the flu they were home with me, for a very special Thanksgiving Day. They were feeling better, and we all ate the goodness of the Lord’s bounty -- and our community’s love. Our hearts were truly filled with thanks.

　　那年孩子们本应该和他们的父度感恩节，但因为流感他们和我一起呆在家里，这是一个非常特别的感恩节。他们的病情渐渐好转，而且我们沐浴在主的善意中------还有社会的爱。我们心中充满感激之情。