“一道无声的光从你那温柔的脸上发出…… 你那年轻美貌的秘密不会永不败露, 人们将会细心地寻找答案, 寻找是谁使你变得如此美貌动人!
我们一群人,站在这里,感到窘困, 望着你娇媚的容貌, 呵!无声的美人,请告诉我们:
请向我们揭开秘密——你究竟出自谁的手?”
突然雕像说话了,她只是微微张开嘴唇,轻声说道:
“在那宁静的夜里,有人用一把小刀慢慢地把我从石头块引向人间。但他不是法比阿诺,我的父亲是弗洛里奥!勤奋好学的弗洛里奥,虽然他自己沉默不语,但我要告诉大家,是他把我带到了人间!”
雕像说完这些话后,又闭住了双唇。法比阿诺羞得还想反驳,这时奇怪的事情又发生了:其他所有的雕像——她的同胞兄妹们也一起愤怒地喊了起来:
“从我们身上擦掉空前的耻辱吧!把法比阿诺的名字去掉,创立我们的是弗洛里奥!而法比阿诺是一个道貌岸然的贼!”
这时,工作室里异常地宁静,大家都惊呆了;当他们醒悟过来时,又都不约而同地往四周张望,寻找伪君子法比阿诺。但法比阿诺已逃出房间,不知到哪里去了。从此以后,再也没有人看见过他!
这时,来参观的人齐声高呼起来:
“弗洛里奥!爱维瓦·弗洛里奥万岁!”
公爵也说话了:
“谁在别人的牧场上牧羊,或迟或早总要失去羊群的。所有的狐狸总有一天要在皮货店里相遇。如果魔鬼把角藏起来,那么尾巴会出卖它;如果它把尾巴收起来,那么可以根据它的蹄印认出它。让无耻之徒法比阿诺在心里牢记这些格言吧!但是西漠先生,请你告诉我:你是用什么样的力量使大理石雕像说话的?我想,在我们的文明时代,奇迹是没有的!” 西漠答道:
“这里没有奇迹!公爵大人,您看看雕像吧!他们不会说话,但是他们马上会喊出是谁把他们雕刻出来的。一切真正的艺术创作,不管是绘画、雕刻、音乐……都是用创作者的声音在说话,我只不过是使这种语言变得更清楚罢了!”