汉书·卫青霍去病列传文言文阅读答案及原文翻译

时间:2021-08-31

  是岁也,大将军姊子霍去病年十八,幸,为天子侍中。善骑射,再从大将军,受诏与壮士,为剽姚校尉,与轻勇骑八百直弃大军数百里赴利,斩捕首虏过当。于是天子曰:“剽姚校尉去病斩首虏二千二十八级,及相国、当户①,斩单于大父行籍若侯产,生捕季父罗姑比,再冠军,以千六百户封去病为冠军侯。

  其秋,单于怒浑邪王居西方数为汉所破,亡数万人,欲召诛浑邪王。浑邪王与休屠王等谋欲降汉,使人先要边。是时大行李息将城河上得浑邪王使即驰传以闻天子闻之于是恐其以诈降而袭边乃令骠骑将军将兵往迎之骠骑既渡河与浑邪王众相望浑邪王裨将见汉军而多欲不降者颇遁去。骠骑乃驰入与浑邪王相见,斩其欲亡者八千人,遂独遣浑邪王乘传②先诣行在所,尽将其众渡河,降者数万,号称十万。

  去病为人少言不泄,有气敢任。上尝欲教之吴孙兵法,对曰:“顾方略何如耳,不至学古兵法。”上为治第,令视之,对曰:“匈奴不灭,无以家为也!”由此上益重爱之。

  然少而侍中,贵,不省士。其从军,天子为遣太官赍数十乘,既还,重车余弃粱肉,而士有饥者。其在塞外,卒乏粮,或不能自振,而骠骑尚穿或塌鞠。事多此类。大将军为人仁善退让,以和柔自媚于上,然天下未有称也。

  骠骑将军自四年军后三年,元狩六年而卒。天子悼之,发属国玄甲军,陈自长安至茂陵,为冢象祁连山。谥之,并武与广地曰景桓侯。

  赞曰:苏建尝说责:“大将军至尊重,而天下之贤士大夫无称焉,愿将军观古名将所招选者,勉之哉!”青谢曰:“武安③之厚宾客,天子常切齿。彼亲待士大夫、招贤黜不肖者,人主之柄也。人臣奉法遵职而已,何与招士!”骠骑亦方此意。为将如此。

  (节选自《汉书·卫青霍去病列传》)

  注释:①相国、当户:均匈奴的官名。②传:驿站,此指驿站备用的车驾。③武安:武安侯田蚡,武帝叔,武帝少时专权。

  6.用斜线(/)给文中画波浪线部分断句。(5分)

  是 时 大 行 李 息 将 城 河 上 得 浑 邪 王 使 即 驰 传 以 闻 天 子 闻 之 于 是 恐 其 以 诈 降 而 袭 边 乃 令 骠 骑 将 军 将 兵 往 迎 之 骠 骑 既 渡 河 与 浑 邪 王 众 相 望 浑 邪 王 裨 将 见 汉 军 而 多 欲 不 降 者 颇 遁 去。

  7.下列语句中,加点词语的解释不正确的一项是(3分)

  A.大将军姊子霍去病年十八,幸幸:受宠爱

  B.再冠军

  再:再一次

  C.遂独遣浑邪王乘传先诣行在所

  诣:前往,到

  D.然少而侍中,贵,不省士

  省:体恤

  8.下列加点常识解释不正确的一项是(3分)

  A.斩单于大父行籍若侯产

  大父:祖父

  B.天子为治第

  治第:为他的军功排序

  C.上尝欲教之吴孙兵法

  吴孙:指吴起和孙武、孙膑

  D.谥之,并武与广地曰景桓侯

  景桓:布义行刚曰景,辟土服远曰桓

  9.下列对文中语句的理解,不符合文意的一项是(3分)

  A.浑邪王与休屠王等谋欲降汉,使人先要边

  浑邪王和休屠王等想投降汉朝,就先派人到边境(迎接汉人)

  B.顾方略何如耳,不至学古兵法

  (打仗)看谋略怎么样,不必学习古代兵法

  C.其在塞外,卒乏粮,或不能自振

  他在塞外作战时,最终缺乏粮食,有的士卒不能振奋精神

  D.彼亲待士大夫、招贤黜不肖者,人主之柄也

  那亲切礼待士大夫、招揽贤能者、罢黜无能者的做法,是君主的权力

  10.“由此上益重爱之”,“谥之,并武与广地曰景桓侯”,从这些语句中我们可以看出,汉武帝非常喜爱霍去病,对他的早逝也非常婉惜。请你站在作者的角度,结合文本,客观地评价霍去病。(6分)