帮助学生把握课外文言文阅读的规律，掌握翻译技巧。下面是小编精心收集的初中文言文语文教案，希望能对你有所帮助。

　　初中文言文语文教案【1】

　　⑷.词语活用：

　　①.孔子东游（东，名词作状语，到东方。）孔子到东方游历。

　　②.而日中时远也（远，形容词作动词，离人远的。）正午时离人远。

　　特殊句式及重点句子翻译：

　　①.倒装句：孰为汝多知乎？(应“孰为汝知多乎”，谓语前置，起强调作用。）

　　谁说你知识渊博呢？

　　②日中如探汤。（应“日中如于之探于汤”；省略介词和宾语；）

　　正午时像（把手）伸（向）热水。

　　④.我以日始出时去人近，而日中时（去人）远也。（以：认为。去：距离。）

　　译：我认为太阳刚出来的时候距离人们要近一些，而到了中午的时候，就要距离人们远一些。⑤.日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？

　　译：太阳刚出来的时候，人们感觉非常的清凉；到了中午，就好像<把手>伸<向>这难道不是因为近一点炎热而远一些清凉吗？

　　《黄鹤楼》

　　字词解释：

　　隅：角落。登仙：成仙。

　　尝：曾经。驾：骑。

　　憩：休息遂：于是，就。

　　以：用。巍峨：高大雄伟的样子

　　巃嵸：高耸的样子。闼：门。

　　霞敞：高大宽敞。井邑：城乡。

　　最：最美的地方。

　　.词类活用：

　　（1）遂以名楼：名词作动词用，命名。

　　（2）重檐翼馆：名词作形容词用，像鸟翅膀一样的。

　　（3）亦荆吴形胜之最也：副词作名词用，最好的地方。

　　3.虚词：以：遂以名楼：用

　　特殊句式：

　　（1）倒装句：

　　状语后置句：

　　尝驾黄鹤返憩于此（曾经骑着黄鹤来这里休息）

　　（2）省略句：

　　遂以（之）名楼：省略宾语

　　（3）判断句：亦荆吴形胜之最也。

　　什么是判断句：对事物的属性作出判断，即说明某事物是什么，或不是什么。

　　初中文言文判断句的标志“者”，“也”

　　“有黄鹤楼者”，这里的者翻译成“的地方”，在其他文言文里还可翻译成“的人”

　　重点句式翻译：

　　观其耸构巍峨，高标巃嵸，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。

　　3参考译文：观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟，它顶靠着银河，底部临近大江；两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上，四面的大门高大宽敞；坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。

　　《于园》

　　字词解释：

　　步：同“埠”，水边停船之处。款：殷勤招待。

　　植：栽种。实：满满当当，没有空隙，充盈。临：临近，靠近。

　　空：离开地面的，在地上面的地方。绝壑：陡峭的山沟。

　　槛：栏杆。壑：山沟。

　　幽阴：阴暗。邃：深远。

　　艇子：小船。蒙丛：草木茂盛的样子。蒙，叠加，覆盖。啾唧：细小而碎杂的声音。颓然：柔顺的样子，文中是舒坦的意思。碧窈：幽深的草木丛中。诸：众，各个（的）。

　　俱：都。以：凭借。

　　显：显扬，有名声。憾：心感不满，遗憾。

　　矣：语气助词，相当于“了”。至：安置、安放的意思。

　　词类活用

　　（4）富人于五所园也：名词作动词用，建筑园子。

　　（5）非显者刺：名词作动词用，拿出名帖。

　　（6）葆生叔同知瓜州：名词作动词，担任同知。

　　虚词：

　　以：

　　以实奇；以空奇；以幽阴深邃奇：因为

　　俱以假山显：凭借

　　特殊句式：

　　（1）倒装句：

　　葆生叔同知瓜州（葆生叔同知于瓜州）（在瓜州担任同知）（省略句，省略介词；状语后置句。）

　　（2）省略句：

　　遂以（之）名楼：省略宾语

　　葆生叔同知（于）瓜州：省略介词

　　（3）判断句：

　　于园在瓜州步五里铺，富人于五所园也。

　　重点句子翻译：

　　于园在瓜州步五里铺，富人于五所园也。

　　参考译文：于园在瓜洲停船的地方，地名叫五里铺，是名叫于五的富人所建筑的园子。