谓我不愧君，青鸟明丹心。

　　五色云间鹊，飞鸣天上来。

　　传闻赦书至，却放夜郎回。

　　暖气变寒谷，炎烟生死灰。

　　君登凤池去，忽弃贾生才。

　　桀犬尚吠尧，匈奴笑千秋。

　　中夜四五叹，常为大国忧。

　　旌旆夹两山，黄河当中流。

　　连鸡不得进，饮马空夷犹。

　　安得羿善射，一箭落旄头。

　　参考译文

　　天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。

　　仙人为我抚顶，结受长生命符。

　　突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。

　　人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。

　　以天地为注，一掷决定命运，一直战争不停。

　　我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。

　　可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。

　　曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？

　　剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。

　　这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。

　　不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。

　　叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。

　　道旁设帐为我饯行，慰藉我此次远征的艰辛。

　　鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。

　　歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。

　　我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。

　　君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。

　　呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。