关于《论贵粟疏》的阅读答案及原文翻译(2)

时间:2021-08-31

  D. 三曰劝农功。 劝:鼓励

  3、下列四组中,全都属于“贵粟之道”的一组是( )(3分)

  ①薄赋敛,广畜积 ②方今之务,莫若使民务农而已矣

  ③今募天下入粟县官,得以拜爵 ④使民以粟为赏罚

  ⑤取于有余,以供上用 ⑥朝令而暮当具

  A.①②⑤ B.①③④ C.②④⑥ D.③⑤⑥

  4、 下列叙述,不符合文意的一项是( )(2分)

  A. 作者在文中告诫统治者要重视发展农业生产,提醒国家要重视积蓄粮食,这样人民才能生活安定,国家才能长久稳定。

  B. 作者指出,人民无粮则饥,无衣则寒,人民若处于饥寒之中,慈母也不能保有其子,统治者更是不可能保有其民。

  C. 作者陈述了当时农民勤苦而艰难的生活,借此含蓄地向当时的统治者指出了国家潜在的危机,希望引起统治者的注意。

  D. 文中提出“贵粟”是让人民重视农业的根本途径,文中提出的“贵粟”途径包括富人纳粮封爵、减轻贫民赋税等方式。

  5、 翻译文中划线句子。(6分)

  ⑴ 人情一日不再食则饥,终岁不制衣则寒。(3分)

  ⑵ 贵粟之道,在于使民以粟为赏罚。(3分)

  参考答案

  2. A(长:养育)(3分)

  3.B (3分)

  4.D(减轻贫民赋税不是“贵粟”的方式)

  5、(1)人之常情(是)一天不吃两顿饭就要挨饿,整年不做衣服(穿)就会受冻。(关键词:人情、再)(3分)

  (2) 提高粮食地位的办法,在于让百姓拿粮食来求赏或免罚。(关键词:贵、道)(3分)

  参考译文:

  百姓生活贫困了,就会去做邪恶的事。贫困是由于不富足,不富足是由于不务农,不从事农业就不能在一个地方定居下来,不能定居就会离开乡土,轻视家园,像鸟兽一样四处奔散。这样的话,国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚,还是不能禁止他们。受冻的人对衣服,不要求轻暖;挨饿的人对于食物,不要求香甜可口;饥寒到了身上,就顾不上廉耻了。人之常情是:一天不吃两顿饭就要挨饿,整年不做衣服穿就会受冻。那么,肚子饿了没饭吃,身上冷了无衣穿,即使是慈母也不能留住她的儿子,国君又怎能保有他的百姓呢?贤明的君主懂得这个道理,所以让人民从事农业生产,减轻他们的赋税,大量贮备粮食,以便充实仓库,防备水旱灾荒,因此也就能够拥有人民。