7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

　　（1）法者天下之公，大小罪犯宜悉付法司。不当，则臣等论劾。

　　（2）去冬雨雪不时，灾异频见，咎当在此。帝优诏答之。

　　参考答案

　　4.D（驾驭百官是天子的权力，而纠察非法的人和事，则是御史的职责，岂能由厂卫处置？陛下不相信大臣，反而相信此类人吗？）

　　5.C（赠，是指死后赐以官爵或荣誉称号。）

　　6.B（“想加罪于王金”有误，原文是“拱又议宥方士王金”意为“高拱又提议宽恕方士王金等人的罪过”。）

　　7.（1）法律是天下的公理，大小罪犯应该全部交付给法律部门。不恰当的地方，则由我们论告弹劾。（判断句、“公”、“悉”“劾”各1分，句意通顺1分）

　　（2）去年冬天不按时节下雨下雪，灾异频繁出现，过错就在此处。皇帝下褒扬的诏书答复他。（“雨雪”、“不时”、“咎”“优诏”各1分，句意通顺1分）

　　【参考译文】

　　舒化，字汝德，临川人。嘉靖三十八年(1559)的进士。授职为衡州推官。隆庆初年，三次调任至刑科给事中。皇帝任用宦官，旨令多从宫中发出。舒化称：“法律是天下的公理，大小罪犯应该全部交付给法司。不恰当的地方，则由我们论告弹劾。如果全然由敕令直接执行，则或喜或怒之事未必恰当，而法司与我们都形同虚设。”皇帝下诏肯定了他的说法。冬天到郊外祭天，他听到皇帝的咳嗽声，推断阴阳相遇次数又增加了，请皇帝效法上天培养藏匿的阳气，话语很真切、耿直。有诏书称灾祸又来临了，是因为部院不处理政事，让厂卫秘密监察的缘故。舒化与同僚上奏称：“厂卫在京城巡察，希望查办犯法作乱的人、禁锢盗贼。驾驭百官是天子的权力，而纠察非法的人和事，则是御史的职责，岂能由厂卫处置？陛下不相信大臣，反而相信此类人吗？”御史刘思贤等人也极力陈述它的危害。皇帝都不听从。