官仓鼠

　　曹邺

　　官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。

　　健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口。

　　（1）诗中的“官仓鼠”是怎样的一个形象？诗人对它的态度是怎样的？

　　（2）本诗在艺术上有什么突出特色？

【参考答案】

　　（1）“官仓鼠”是一个不劳而获的剥削者形象，具体指贪、官污吏。诗人的态度是极端愤怒。

　　（2）诗人采用民间口语，譬喻妥帖，词浅意深，讽刺性强。

二

　　（1）诗中用“官仓鼠”比喻当时社会哪一类人？（2分）

　　（2）对比是本诗的一大特色，请就此作简要赏析。（3分）

参考答案

　　（1）指社会上剥削百姓的贪、官污吏（意思符合即可，2分）

　　（2）将官仓中吃得肥大的老鼠与饱受饥饿的百姓和边疆将士形成鲜明对比，表现出当时百姓生活的困苦与社会的黑暗，辛辣的讽刺了当时官员的腐败与剥削。（3分，意思符合即可，有欠缺酌情扣分）

【注释】

　　①官仓（cāng）：官府的粮仓。斗（dǒu）：古代容量单位，十升为一斗。

　　②健儿：前方守卫边疆的将士。

　　③谁遣（qiǎn）：谁让。朝朝（zhāozhāo）：天天。君：指老鼠。

【参考译文】

　　官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁每天把官仓里的粮食送到你们嘴里去的呢？

【翻译二】

　　在灾荒之年，官仓内积满粮食，老鼠吃得肥大如斗，见到人开仓也不愿走开。前方守卫边疆的将士和后方终年辛劳的百姓却仍然在挨饿，是谁使得粮食天天送到官吏的嘴里。