诉衷情·送春

　　万俟咏

　　一鞭清晓喜还家，宿醉困流霞①。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。

　　山不尽，水无涯，望中赊②。送春滋味，念远情怀，分付杨花。

　　【注】①流霞：酒的泛称。②赊：疏阔意。

　　⑴联系全词分析，上片第一句中的“喜”表现在哪些方面？

　　⑵黄昇《花阉词选》录该词题作“送春，意味着这首词的主旨是写送春情怀。”你同意这种说法吗？为什么？

答案

　　⑴①即将还家之喜；②为即将返家而沉醉之喜；③沿途赏美景之喜；④来路艰难跋涉已成过往之喜。

　　⑵不同意。全词抒发的是客子即将到家时的喜悦之情。全词通篇都是紧扣“喜还家”三字构思下笔、写景抒情的。

二：

　　(1)词中哪几个字点明了这首词的旨意？这首词写景时采用了什么手法？

　　(2)“分付杨花”用了什么修辞手法？主要分付杨花什么？

[答案]

　　(1)喜还家 这首词移情入景，写景有着“以情带景”的特点，诗人带着愉快的心情去写景，因此，“小雨新霁”、“双燕舞”无不传达出作者内心的喜悦之情

　　(2)拟人手法作者将归家前的思家怀人的伤感情味，统统交给杨花去发落。

译文：

　　清早骑马扬鞭高高兴兴地赶路，昨晚因归家在即痛饮流霞美酒，把我喝得十分醉。夜晚那霏霏细雨刚停，天晴日朗，双双春燕欢快地歌舞在和暖的斜风中。

　　蜿蜒曲折的翠绿山峰看也看不够，碧水涟涟的广阔春水啊赏也赏不尽。极目远望旅程仍然邈远无穷。送春时的伤春滋味，思念亲人的愁苦情怀，都交给了漫天飞舞的杨花消失干净！

赏析：