杜甫《春望》练习答案及翻译赏析

时间:2021-08-31

  春 望

  杜 甫

  国破山河在,城春草木深。

  感时花溅泪,恨别鸟惊心。

  烽火连三月,家书抵万金。

  白头搔更短,浑欲不胜簪。

  【试题】

  一:

  1、这首诗表达了诗人诗人怎样的思想感情?

  2、你认为“国破山河在,城春草木深”中哪个字用得好?请作简要赏析。

  3.诗歌一二句写春望所见,其中“ ”字写出了使人怵目惊心之景,“ ”字写出了令人满目凄然之景。

  4.本诗触景生情,表达诗人 的感情。

  5.诗的前四句都统领在一个“ ”字中,诗人的视野由远及近,由大到小,由 到 。

  6.请展开想像,描述“白头搔更短,浑欲不胜簪”所展现的画面,并揭示诗句的含义。

  【参考答案】

  1、忧国伤时,念家悲己。

  2、示例一:“破”字用得好,一个“破”字,写出了国都沦陷,城池残破的景象,使人触目惊心。示例二:“深”字用得好。一个“深”字,写出了乱草遍地,林木苍苍的景象,令人满目凄然。

  3、破 深

  4、忧国忧民,眷恋家人

  5、望 山河 草木花鸟

  6、示例:面对沦陷的山河,一位满头白发的老人因焦虑忧愁不停地挠头叹息。老人昔日那长长的头发如今纷纷断落,已经短得无法梳髻插簪。诗句所描写的这一细节,含蓄而深刻地表现了诗人忧国思家的情怀。

  7.首联中描写“城春草木深”的景象有什么用意?(2分)

  答:融情于景,表现了沦陷后的国都残破不堪、乱草丛生,与昔日繁华形成巨大反差,突出战乱对国家和人民带来的深重灾难。 (或答“表现出国都战乱之后的荒凉萧条”)。 (2分)

  8.从全诗来看,诗人“白头搔更短”的原因是什么?(2分)