《村行》阅读答案附翻译赏析

时间:2021-08-31

  村行

  王禹偁

  马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

  万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

  棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。

  何事吟余忽惆怅,村桥原②树似吾乡。

  [注] ①这首诗是王禹偁于太宗淳化二年被贬为商州团练副使时写的。②原:原野。

  (1)这首诗的体裁是什么?全诗所要表达的主要感情是什么?(3分)

  (2)这首诗中颔联对仗工整,其主要内容和艺术手法是什么? (5分)

  参考答案

  (1)这首诗是七言律诗。(1分)所要表达的主要感情是深藏于内心,随时会被触发的思乡之情。(2分)

  (2)描写了初秋傍晚山中静穆的景象(1分),上句的“万籁有声”,运用了以声写静的反衬手法,(2分)下句的“数峰无语”运用了拟人的修辞方法,使景物描写分外生动。(2分)

  二

  (1)这首诗从首联到尾联,反映了诗人怎样的感情变化 ? 请联系全诗进行分析。(3分)

  (2)这首诗写景有什么特色?请结合全诗作简要的分析。

  参考答案

  1)作者村行本是“野兴长”,却触景生情,看到“村桥原树”却想起了自己的故乡因此而“忽惆怅”。前后的情感变化,突触了作者的思乡之情。

  此题中有“野兴长”“忽惆怅”、“触景生情”、“思乡之情”三个得分点。

  (2)视觉、听觉、嗅觉相结合(1分),运用了对比的手法(衬托、映衬),(1分)拟人的手法(1分),通过对“晚籁”、“山峰”、“斜阳”、“落叶”、“荞麦花”的描写,描绘了一幅,有动有静,有声有色有香,格调亮丽、富有诗意的秋日山村晚晴图。(1分)