《孟子》选文参考译文

时间:2021-08-31

  孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”(《论语》)

  不挟长,不挟贵,不挟兄弟而友;友也者,友其德也,不可以有挟也。(《孟子》)

  【注】①挟:倚仗。

  (1)简要概括孔子和孟子的“交友观”的共同点。(1分)

  (2)孔子和孟子“交友观”有所不同,请作简要评析。(4分)

  参考答案:

  (1)(1分) 要结交益友(或:交友重品德)

  (2)(4分) 孔子认为交友要结交正直、诚信、博学的朋友,就有益;而结交谄媚、伪善、夸夸其谈的朋友则有害,(1分)这是侧重交友时对朋友品性的要求,可以在择友时更谨慎,交到益友。(1分)孟子认为交朋友,一要平等,不能依仗自身的优越条件,(1分)这是侧重交友时对自我的`要求,也有助于交到更多益友。(1分)

  【附】《孟子》选文参考译文:

  与朋友相交,不依仗自己的年纪大,不依仗自己的地位高,也不依仗自己兄弟的高贵。交朋友,是因为朋友的德行好才去交他,心中不能存有任何有所依仗的思想。

【《孟子》选文参考译文】相关文章:

1.孟子全文译文

2.孟子全文及译文

3.《曹刿论战》节选文及译文

4.孟子荀子名句译文

5.孟子全文注释译文

6.孟子《学弈》原文及译文

7.孟子名言大全参考

8.王子坊参考译文