《观回军三韵》原文翻译注释

时间:2021-08-31

  作品介绍

  《观回军三韵》的作者是李益,被选入《全唐诗》的第282卷第13首。

  原文

  观回军三韵

  作者:唐·李益

  行行上陇头,陇月暗悠悠。

  万里将军没,回旌陇戍秋。

  谁令呜咽水,重入故营流。

  注释

  ①陇头:陇山。

  ②月:全诗校:“一作麦。”

  ③没:通“殁”,死亡。

  ④回旌:指回军。戍:全诗校:“一作树。”

  作者介绍

  李益(748—829),唐代诗人。字君虞。陇西姑臧(今甘肃武威)人。家居郑州(今属河南)。公元769年登进士第,公元783年登书判拔萃科。因仕途失意,客游燕赵。公元797年任幽州节度使刘济从事。公元800年南游扬州等地。公元820年后入朝,历秘书少监、集贤学士、左散骑常侍等职。公元827年以礼部尚书致仕。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的李益的诗全集栏目。()

  李益是中唐边塞诗的代表诗人。其诗虽不乏壮词,但偏于感伤,主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情,不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。擅长绝句,尤工七绝;律体也不乏名篇。今存《李益集》二卷,《李君虞诗集》二卷。

  繁体对照

  卷282_13觀回軍三韻李益

  行行上隴頭,隴月暗悠悠。

  萬裏將軍沒,回旌隴戍秋。

  誰令嗚咽水,重入故營流。