泰戈尔《生命——心灵》原文(4)

时间:2021-08-31

  “你看见了什么?”

  “我看见太初的生命包孕纯正的欢愉。他非常仔细地剔除了他的绿叶、红朵、果实里的糟粕,奉献丰富的色彩、芳香和甘浆。因而我望着榕树默默地说:‘哦,树王,地球上诞生的第一个生命发出的欢呼声,至今在你的枝叶间荡漾。元古时代质朴的笑容。在你的叶片上闪烁,在我的躯壳里,往日囚禁在忧思的牢笼里的元初的生命,此刻极其活跃,你召唤它:‘来呀,走进阳光,走进柔风,跟我一道携来形象的彩笔,色泽的钵盂,甜汁的金觞。’”

  我的心灵沉默片时,略为伤感地说:“你谈论生命,口若悬河,可为什么不有条不紊地阐明我搜集的材料呢?”

  “何用我阐明!它们以自己的喧嚣,吼叫震惊天宇。它们的负载,复杂性和垃圾,压痛了地球的胸脯。我思之再三,不知何时是它们的极终。它们一层层垒积多少层,一圈圈打多少个死结,答案在榕树的叶子上。”

  “噢——告诉我答案是什么!”

  “榕树说,没有生命之前,那些材料不过是一种负担,一堆废物。由于生命的触摩,材料浑然交融,呈现为完整的美。你看,那美在树林里漫步,在榕树的凉荫里吹笛。”

  五

  渺远的一天的黎明。

  生命离弃昏眠之榻,上路奔向未知,进入无感知世界的德邦塔尔平原①。那时,他没有丝毫倦意和忧愁,他王子般的装束未沾染灰尘,没有腐蚀的黑斑。

  细雨霏霏的上午,我在榕树中间看见不倦的、坦荡的、健旺的生命。他摇舞着枝条对我说:“谨向你致敬!”

  我说:“王子啊,介绍一下与沙漠这恶魔激战的情况吧。”

  “战斗非常顺利,请你巡视战场。”

  我举目四望,北边芳草萋萋,东边是绿油油的稻田,南边堤坝两侧是一行行棕榈树,西边红松、椰子树、穆胡亚树、芒果树、黑浆果树、枣树茂密交杂,郁郁葱葱,遮蔽了地平线。