这个夏天，你们经历过的困难有许多，有高温酷暑、旅途奔波，也有交通不便、物资匮乏，亦或是不理解项目意义的群众对你们的白眼和质疑。但这些经历都是值得的，正是每一位访员的认真工作，让今年的追踪调查能够顺利完成。CHARLS的数据和成果，将给全世界该领域的学者提供极大的帮助，同时，也为我国人口老龄化问题的研究和政策制定提供坚实的数据支持和科学基础。尽管，你们的工作可能辛苦而琐碎，但是意义却十分重大。同时，这些经历对于你们而言同样弥足珍贵。

　　这个夏天，也许访员中的不少人，是第一次真正深入社会与民生。你们用自己的双眼去观察了身处的这个国家。有的人看见了光明与美好，在感慨社会的建设与发展；有人看见了阴暗与丑恶，开始反思其中的深层背景与原因。你们曾感受过人性中的善良与淳朴，为陌生人的友善而感动；你们也接触到了当代社会中常见的信任缺失，忍受过拒访户的质疑、冷漠，甚至是怒火。尽管千差万别，你们看见的都是真的中国。因为光明与黑暗，善与恶，美与丑，这些在诞生之初便是不可分割的。而你们看见的，却也不是完整的中国。因为我们的国家非常庞大和复杂，在短短的一个月左右的时间中，我们可以窥见一角，却无法见其全部。而CHARLS给予我们的，正是一个让我们能够亲自触摸真实的中国的机会，一个能够汇聚所有人的观察和结论的平台。

　　我们的访员来自全国各地的不同高校，或许你们有着不同的追求和理念。但不论怎样，CHARLS项目都将成为各位一生难忘且受用的经历与印记。从现在开始，"CHARLS访员"的这一身份，将成为你们一生足以自豪和珍视的标签。借用《燕园情》中的那句歌词，我们来自江南塞北，情系着城镇乡野；我们走向海角天涯，指点着三山五岳。我们今天东风桃李，用青春完成作业；我们明天聚木成林，让中华震惊世界。　　最后想说的，还是感谢。感谢CHARLS项目组的每一位老师的辛勤付出，正是你们的悉心指导和帮助，让我们能够顺利完成自己的工作；感谢每一位访员，正是你们的付出让今年的CHARLS项目能够圆满完成；感谢每一位宣传员的认真工作，正是你们牺牲了宝贵的休息时间来完成的高质量的稿件，把CHARLS项目真实、完整地展现在了人们的眼前；还要感谢我宣传团队中的同事们，是你们的支持与协助，让我们这个团队能够圆满地完成宣传工作。

　　真心地祝愿，今后的每一年，CHARLS项目都能百尺竿头更进一步；也真心地祝愿每一位参与到CHARLS的你，能够从中收获属于自己的成长。

　　谢谢大家！