“莫道桑榆晚，为霞尚满天”。衷心地祝愿各位老同志晚年生活更加幸福安康;更期盼你们一如继往地关心公司的改革和发展，共同谱写更加美好的明天!

　　CNrencai

　　2016年3月15日

　　尊敬的离退休老同志们：

　　你们好!

　　秋风送爽，丹桂飘香。值此九九重阳节来临之际，淮北矿业党政谨向你们致以节日的祝贺和诚挚的慰问!

　　峥嵘岁月，春华秋实。忆往昔，作为矿区历史的缔造者，你们扎根煤海，战天斗地，为矿区经济建设和发展付出了艰苦劳动和辛勤汗水，奉献了宝贵青春和聪明才智，谱写了一幕幕壮丽的画卷;看今朝，你们虽然离开了原来的工作岗位，但热情依然，默默奉献，时刻关注着矿区的改革、发展和稳定，为构建和谐矿区发挥着非常重要的作用。你们崇高的精神和高尚的品德，将永远激励全矿区干部职工更加努力工作，推动企业更好更快发展。

　　承前启后，继往开来。今年以来，面对严峻的经济形势，公司上下以转变发展方式为基本方向，以安全稳定好转、经济平稳运行、大局稳定和谐为根本目标，坚持内外兼修、左右逢源、上下联动、危中寻机的方针，扎实推进各项工作，矿区经济继续保持了平稳较快的发展势头。这些成绩的取得，是淮北矿业全体干部职工团结奋斗、顽强拼搏和辛勤劳动的结果，也是广大老同志亲切关心、热情帮助和大力支持的结果。在此，淮北矿业党政向全体离退休老同志表示崇高的敬意和衷心的感谢!

　　老骥伏枥，志在千里。当前，淮北矿业正处于“爬坡、转弯、加速”的关键时期，既面临着难得的发展机遇，也面临着巨大的压力和挑战。淮北矿业党政衷心希望各位老同志在颐养天年之际，继续弘扬优良传统，发挥特殊的优势和力量，一如既往地关心和支持矿区建设，积极为企业的改革发展献计献策，在凝心聚力、加快发展中再做新贡献，再铸新辉煌!　　饮水思源，敬老不忘。关心老同志、照顾老同志、安排好老同志的晚年生活，是我们义不容辞的责任。我们将常怀尊老之情，恪守敬老之责，善谋为老之策，多办利老之事，与时俱进地做好离退休工作，使广大老同志老有所养、老有所学、老有所乐、老有所为，共享企业改革发展的成果。

　　一年一度秋风劲，不似春光，胜似春光。衷心祝愿矿区离退休老同志们节日快乐、健康长寿、阖家幸福、万事如意!

　　此致敬礼!

　　CNrencai

　　2016年3月15日